Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spojuje nás voda.
German[de]
Gute wässrige Beziehungen.
Greek[el]
Το νερό είναι το στοιχείο τους.
English[en]
The water's a connection
Spanish[es]
Una relación pasada por agua.
Persian[fa]
با آب رابطه ي خوبي دارن.
Finnish[fi]
Nimiä jotka johtavat ajatuksen veteen...
French[fr]
De bonnes relations avec les eaux.
Italian[it]
Che coincidenza acquatica!
Polish[pl]
Spokrewnieni z wodą.
Portuguese[pt]
Uma relação passada por agua.
Serbian[sr]
Izgleda da su rođaci po vodi.
Swedish[sv]
Namn som för tanken till vatten...