Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Genau diese Sorgfalt und Genauigkeit möchten Sie doch.
English[en]
Mr. Del Rio, this is exactly the kind of care and detail you're gonna want.
Spanish[es]
Este es exactamente el nivel de atención y detalle que necesita.
Finnish[fi]
Juuri tällaista tarkkuutta kaipaatte.
Hebrew[he]
זה בדיוק הטיפול ותשומת הלב לפרטים שתרצה.
Croatian[hr]
G. Del Rio, to je točno vrsta njege i detaljno ćeš želite.
Italian[it]
È proprio il tipo di attenzione al dettaglio che cerca.
Norwegian[nb]
Det er nettopp denne typen omhu og detalj du trenger.
Polish[pl]
Przyda się panu tego typu troska o klienta i dbałość o szczegóły.
Portuguese[pt]
Este é exatamente o tipo de atenção e pormenor que vai querer.
Romanian[ro]
Exact de genul acesta de atenţie şi detaliu vei avea nevoie.
Swedish[sv]
Det är precis den sortens omsorg och noggrannhet ni behöver.
Turkish[tr]
Tam da isteyeceğiniz türde bir dikkat ve özen gösteriyoruz.