Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udtalelsen giver imidlertid anvisninger på, hvorledes de regionale og lokale myndigheders rolle i partnerskabet kan styrkes.
German[de]
In der Stellungnahme werden jedoch Möglichkeiten aufgezeigt, wie die Rolle der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften im Rahmen der Anwendung des Partnerschaftsprinzips aufgewertet werden kann.
Greek[el]
Ωστόσο, η γνωμοδότηση προτείνει τρόπους με τους οποίους μπορεί να ενισχυθεί ο ρόλος των περιφερειακών και τοπικών αρχών στα πλαίσια της αρχής της εταιρικής σχέσης.
English[en]
However, the Opinion suggests ways in which the regional and local authorities' role can be strengthened within the partnership principle.
Finnish[fi]
Lausunto pyrkii kuitenkin tarjoamaan viitteitä siitä, miten alueellisten ja paikallisten viranomaisten asemaa voitaisiin kumppanuusperiaatteessa vahvistaa.
French[fr]
Néanmoins, l'avis suggère des pistes pouvant renforcer le rôle des collectivités régionales et locales dans le cadre du principe de partenariat.
Italian[it]
Tuttavia il parere suggerisce alcune possibilità per rafforzare il ruolo degli enti regionali e locali nell'ambito del principio di partnership.
Dutch[nl]
Wel zal concreet worden aangegeven hoe de rol van regionale en lokale autoriteiten in de partnerschapsregelingen kan worden versterkt.
Portuguese[pt]
O parecer sugere, no entanto, métodos tendentes a reforçar o papel das pessoas colectivas regionais e locais no âmbito da parceria.
Swedish[sv]
Yttrandet redovisar ändå förslag om hur de regionala och kommunala myndigheternas roll kan stärkas inom ramen för partnerskapsprincipen.