Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím prověřit spoustu černých BMW 735, ročník 1999, s 0-6 na poznávací značce.
Danish[da]
Ja, der er mange sorte BMW 735 fra 1999 med 06 i nummerpladen, som skal tjekkes efter.
German[de]
Viele schwarze 1999er BMW 735 mit einer 6 im Nummernschild zu überprüfen.
Greek[el]
Πολλές μαύρες ΒΜW 735 του 1999 με 0-6 στις πινακίδες για έλεγχο.
English[en]
A lot of 1999 black BMW 735s with 0-6 in the licence plates to check out.
Spanish[es]
Estamos buscando BMW 755 negros, del año 99. Ya hemos encontrado seis, y sus patentes coinciden.
Finnish[fi]
On paIjon vuoden 1999 mustia BMW 735: ia, joiden rekisterikiIvistä pitää tarkistaa " 06 ".
French[fr]
Beaucoup de BMW 735 noires de 1999 immatriculées en 06 à contrôler.
Croatian[hr]
Ima puno crnih BMW-a 735-ica iz 99'sa registracijama brojeva od 0 do 6.
Hungarian[hu]
Az 1999-es, fekete 735-ös 06-os rendszámú BMW-ket kell ellenőriznem.
Indonesian[id]
Banyak BMW hitam 735s tahun 1999 dengan plat nomor 0-6 untuk diperiksa.
Italian[it]
Un mucchio di BMW 735 nere del 1999 con i numeri 0-6 nella targa ancora da controllare.
Macedonian[mk]
Црно БМВ 765 од 1999, чии таблици треба да се проверат.
Norwegian[nb]
Mange av 1999 svarte BMW 735er med 0-6 på skiltet å sjekke.
Dutch[nl]
Veel van de 1999 zwarte BMW 765s... met 06 in de kentekenplaat moet ik natrekken.
Portuguese[pt]
Há muitos BMW 735s 1999 pretos com 0-6 nas placas pare checar.
Romanian[ro]
Multe masini de verificat din 1999, BMW 735 negre de la 0-6 pe numărul de înregistrare.
Slovenian[sl]
Veliko črnih BMW-jev 735, letnik 1999 z 0-6 v registrskih tablicah.
Albanian[sq]
Ashtu është, duhet ti kontrolloj shumë 735-she prodhuar'99.
Ukrainian[uk]
Є багато чорних BMW 765s 1999 року... з 06 на номері. Всі треба перевірити.
Vietnamese[vi]
Rất nhiều xe BMW 1999 đen đời 765... biển đăng kí 06 để kiểm tra.