Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر على كوني أحمق.
Bulgarian[bg]
Извинявай, че бях такъв кретен.
Bosnian[bs]
Zao mi je sto sam bio kreten.
Greek[el]
Συγγνώμη που ήμουν τόσο κόπανος.
English[en]
Sorry for bein'such a jerk.
Spanish[es]
Perdón por hacer sido tan idiota.
Estonian[et]
Andesta, et olin selline jobu.
French[fr]
Désolé de vous avoir donné le tournis...
Hebrew[he]
מצטער שהייתי כזה מטומטם.
Croatian[hr]
Zao mi je sto sam bio kreten.
Polish[pl]
Przepraszam, że byłem takim palantem.
Portuguese[pt]
Me desculpe por ter sido um idiota.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că am fost un nemernic.
Slovenian[sl]
Oprosti, ker sem bil taka zgaga.