Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بإخبار ( برودي ) أن يذهب إلى ( رويا )
Bulgarian[bg]
Утре ще притисна Броуди да се свърже с Роя.
Czech[cs]
Zítra půjde Brody za Royou.
Danish[da]
Vi skal have fat i Brody i morgen, om hvordan vi håndterer Roya.
German[de]
Ich lasse Brody morgen an Roya herantreten.
Greek[el]
Θα πρέπει να πείσω τον Μπρόντι αύριο να προσεγγίσει την Ρόγια.
English[en]
We're gonna hit Brody tomorrow about approaching Roya.
Spanish[es]
Mañana le diré a Brody que vaya con Roya.
Estonian[et]
Ma käsin Brodyl homme Roya jutule minna.
Persian[fa]
قصد دارم فردا به برودی یه ضربه وارد کنم در مورد نزدیک شدن به رویا حماد
Finnish[fi]
Aion kertoa Brodylle huomenna Royan tapaamisesta.
French[fr]
j'irais parler à Brody demain au sujet d'approcher Roya.
Hebrew[he]
מחר אני עומדת לפגוש את ברודי בנוגע לפנייה לרויה.
Croatian[hr]
Brody će prići Royi.
Hungarian[hu]
Holnap ráveszem Brodyt, hogy lépjen kapcsolatba Royával.
Indonesian[id]
Aku akan menemui Brody besok tentang mendekati Roya.
Italian[it]
Domani parlero'a Brody, deve incontrare Roya.
Macedonian[mk]
Утре ќе му кажам на Броди да оди кај Роја.
Norwegian[nb]
Vi skal snakke med Brody i morgen om å møte Roya.
Dutch[nl]
We vragen Brody morgen om Roya te benaderen.
Polish[pl]
Jutro przycisnę Brody'ego, żeby zbliżył się do Royi.
Portuguese[pt]
Amanhã vou pedir ao Brody para contactar a Roya.
Romanian[ro]
Îi voi spune mâine lui Brody despre abordarea lui Roya.
Russian[ru]
Завтра я потребую у Броуди встретиться с Ройей.
Slovenian[sl]
Brody se bo približal Royi.
Swedish[sv]
Imorgon säger vi till Brody att kontakta Roya.
Thai[th]
พรุ่งนี้ฉันจะบอกให้โบรดี้ไปคุยกับโรยา
Turkish[tr]
Yarın Brody'i Roya'ya yaklaşması için zorlayacağım.
Vietnamese[vi]
Mai tôi sẽ nói với Brody về việc tiếp cận Roya.
Chinese[zh]
我 明天 準備 叫 Brody 和 Roya 會面 。