Besonderhede van voorbeeld: -8468712539246954220

Arabic

وقال اديسون دائما أنه كان هذا النادي الذي أبقيه على التوالي وضيقة.

Bulgarian

Едисон винаги казваше, че благодарение на клуба е бил в правия път.

Czech

Edison vždycky říkal, že jenom kvůli tomu klubu neskončil na šikmé ploše.

Greek

Ο Έντισον έλεγε πάντα, ότι ήταν η ομάδα που τον κράτησε, μακριά από μπελάδες.

English

Edison always said it was that club that kept him on thestraight and narrow.

Spanish

Edison siempre decía que era ese club lo que lo mantenía por el buen camino.

French

Edison disait toujours que le club l'avait gardé dans le droit chemin.

Hungarian

Edison mindig azt mondta, az a klub tartotta a helyes úton.

Dutch

Edison zei vaak dat die club hem op het rechte pad hield.

Polish

Dzięki niemu nie zboczył z torów.

Portuguese

Edison dizia que foi aquele clube que o manteve na linha.

Russian

Эдисон говорил, что благодаря клубу он не попадает в передряги.

Swedish

Edison sa alltid att det var det som höll honom på den rätta vägen.

Turkish

Edison her zaman kulübün onun doğru yolda kalmasını sağladığını söylerdi.