Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, че имаме критична ситуация.
Czech[cs]
Říkala jsem vám, že je nouzová situace.
Danish[da]
Jeg fortalte, vi har en fodfæste-situation.
German[de]
Ich sagte doch, es ist ein Überfall.
Greek[el]
Σου είπα πως έχουμε κατάσταση προγεφυρώματος.
English[en]
I told you we had a foothold situation.
Spanish[es]
Le he dicho que nos han invadido.
Estonian[et]
Ma ju ütlesin, et meil on eriolukord.
Finnish[fi]
Minähän kerroin jalansijatilanteesta.
French[fr]
je vous l'ai dit, nous avons été envahis.
Hebrew[he]
אמרתי לך שיש לנו מצב פלישה.
Croatian[hr]
Rekla sam vam, da imamo situaciju uporišta.
Hungarian[hu]
Elmondtam, hogy van egy " talpalatnyi hely " szituációnk.
Dutch[nl]
Ik zei toch dat we in de klem zitten.
Polish[pl]
Mówiłam panu, że mamy inwazję.
Portuguese[pt]
Fomos invadidos na base de operação.
Romanian[ro]
Ti-am spus ca avem o situatie de criza.
Russian[ru]
Я же сказала вам, что база захвачена.
Serbian[sr]
Rekla sam vam da imamo situaciju uporišta.
Swedish[sv]
Jag sa ju att vi har inkräktare.
Turkish[tr]
Size söyledim, güvenli yer sorunumuz var.