Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уолтър, мисля, че вината е моя.
Czech[cs]
Waltre, myslím, že je to moje chyba.
German[de]
Ich glaube, das ist meine Schuld, Walter.
Greek[el]
Γουόλτερ νομίζω ότι εγώ φταίω.
English[en]
Walter, I think it's my fault.
Spanish[es]
Walter, creo que es culpa mía.
Finnish[fi]
Se taitaa olla minun vikani.
French[fr]
Walter, je pense que c'est de ma faute.
Hebrew[he]
וולטר, אני חושבת שזו אשמתי.
Croatian[hr]
Walter, mislim da je to moja greška.
Hungarian[hu]
Walter, azt hiszem ez az én hibám.
Indonesian[id]
Walter, ini salahku.
Italian[it]
Walter, penso sia colpa mia.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er min skyld, Walter.
Dutch[nl]
Walter, ik denk dat't mijn fout is.
Polish[pl]
Walter to chyba moja wina.
Portuguese[pt]
Walter, a culpa é minha.
Romanian[ro]
Walter, cred că e vina mea.
Russian[ru]
Уолтер, думаю это моя вина.
Sinhala[si]
වෝල්ටර්, මං හිතන්නෙ ඒක මගේ වැරැද්ද.
Swedish[sv]
Walter, jag tror att det är mitt fel.
Turkish[tr]
Walter, sanırım bu benim hatam.
Chinese[zh]
華特 我覺 得 是 我 的 錯