Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta ruka musí pryč.
English[en]
This arm's going to have to come off.
Spanish[es]
Hay que amputar el brazo.
Estonian[et]
See käsi tuleb maha võtta.
Finnish[fi]
Tämä käsi täytyy irrottaa.
French[fr]
Il va falloir retirer ce bras.
Hebrew[he]
מוכרחים לקטוע את הזרוע.
Croatian[hr]
Ova ruka mora da bude amputirana.
Hungarian[hu]
Ezt a kart le kell vágnunk.
Indonesian[id]
Lengannya akan putus.
Italian[it]
Questo braccio dev'essere reciso.
Norwegian[nb]
Armen må amputeres.
Dutch[nl]
Deze arm zal er af moeten.
Polish[pl]
To ramię zaraz odpadnie.
Portuguese[pt]
Vamos ter de remover este braço.
Romanian[ro]
Acest braț N'. întâmplă să aibă de a se desprinde.
Russian[ru]
Руку придется отрезать.
Slovenian[sl]
Roko bo potrebno odrezati.
Serbian[sr]
Ova ruka mora da bude amputirana.
Turkish[tr]
Bu kol kesilmek zorunda kalacak.
Vietnamese[vi]
Phải cắt bỏ cánh tay này thôi.