Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den henseende støtter jeg forslaget om at indføre skattemæssige incitamenter til fordel for fremstilling af køretøjer med avanceret antiforureningsudstyr.
German[de]
Im Hinblick darauf unterstütze ich die vorgeschlagenen Steueranreize zur schnellstmöglichen Einführung von Fahrzeugen, die mit den neuen Antiverschmutzungseinrichtungen ausgestattet sind.
English[en]
In this regard I support the proposal for tax incentives to be introduced for the early production of vehicles which have advanced anti-pollution equipment.
Spanish[es]
A ese respecto apoyo la propuesta de que se introduzcan incentivos fiscales para la pronta producción de vehículos equipados con avanzados mecanismos anticontaminación.
Finnish[fi]
Tältä osin tuen ehdotusta verohelpotusten käyttöön ottamisesta sellaisten ajoneuvojen tuotannon aikaista aloittamista varten, joissa on edistykselliset päästöjä vähentävät laitteet.
French[fr]
À cet égard, je soutiens la proposition visant à l'introduction d'incitations fiscales pour encourager la production anticipée de véhicules dotés d'équipements antipollution d'avant-garde.
Italian[it]
In questo senso sono a favore della proposta di incentivi fiscali per la produzione a breve termine di autoveicoli dotati di sistemi antinquinamento all'avanguardia.
Dutch[nl]
In dit opzicht steun ik het voorstel voor belastingprikkels ten behoeve van een snelle invoering van auto's met geavanceerde voorzieningen tegen luchtvervuiling.
Portuguese[pt]
Neste aspecto, apoio a proposta no sentido de se introduzirem incentivos fiscais, com vista a iniciar-se rapidamente a produção de veículos equipados com dispositivos antipoluição de tecnologia avançada.