Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Schau, ich weiß, dass es nicht das ist was du hören willst, aber du warst diejenige, die sich schlecht benommen hat
Greek[el]
Κοίτα, ξέρω πως αυτό δεν είναι... αυτό που θέλεις να ακούσεις, όμως εσύ είχες ξεφύγει
French[fr]
Je sais que tu veux pas entendre ça, mais tu as dépassé les bornes
Hebrew[he]
מה שאת רוצה לשמוע, אבל. את התנהגת בצורה לא יפה
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nem ezt akarod hallani, de szerintem te mentél túl egy határon
Portuguese[pt]
Olha, sei que não é o queres ouvir, mas exageraste
Romanian[ro]
Ştiu că nu asta voiai să auzi, dar tu ai întrecut măsura
Turkish[tr]
Ne duymak istediğini..... biliyorum ama, sen de sınırları zorluyorsun