Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
наименованието на определения компетентен орган, извършил справка в регистъра;
Czech[cs]
název určeného příslušného orgánu nahlížejícího do registru;
Danish[da]
navnet på den udpegede kompetente myndighed, der konsulterer registret
German[de]
den Namen der benannten zuständigen Behörde, die Einsicht in das Register nimmt;
Greek[el]
το όνομα της ορισθείσας αρχής που συμβουλεύτηκε το μητρώο·
English[en]
the name of the designated competent authority consulting the registry;
Spanish[es]
el nombre de la autoridad competente designada que haya consultado el registro;
Estonian[et]
registriga tutvunud määratud pädeva asutuse nimi;
Finnish[fi]
rekisteriä käyttäneen nimetyn toimivaltaisen viranomaisen nimi,
French[fr]
le nom de l’autorité compétente désignée qui a consulté le registre;
Irish[ga]
ainm an údaráis inniúil ainmnithe a bhreathnaigh ar an gclárlann;
Croatian[hr]
naziv imenovanog nacionalnog tijela koje pretražuje informacije u registru;
Hungarian[hu]
a nyilvántartásba betekintő kijelölt illetékes hatóság neve;
Italian[it]
il nome dell’autorità competente designata che consulta il registro;
Lithuanian[lt]
informacijos registre ieškančios paskirtosios kompetentingos institucijos pavadinimas;
Latvian[lv]
tās norīkotās kompetentās iestādes nosaukums, kura veikusi pieprasījumu vai meklēšanu reģistrā;
Maltese[mt]
l-isem tal-awtorità kompetenti nnominata li tikkonsulta r-reġistru;
Dutch[nl]
de naam van de aangewezen bevoegde autoriteit die het register raadpleegt;
Polish[pl]
nazwę wyznaczonego właściwego organu przeglądającego rejestr;
Portuguese[pt]
O nome da autoridade competente designada que consultou o registo;
Romanian[ro]
numele autorității competente desemnate care a consultat registrul;
Slovak[sk]
názov určeného príslušného orgánu, ktorý nahliada do registra;
Slovenian[sl]
naziv imenovanega pristojnega organa, ki je vpogledal v register;
Swedish[sv]
Namnet på den utsedda behöriga myndighet som söker i registret.