Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ngano nga importante man kaayo nga kita dili magpalingla sa “pagsangyaw og sayop nga mga doktrina” sa “tapulan ug sa mapahitas-on”?
Czech[cs]
Proč je tak důležité, abychom nebyli oklamáni „kázáním falešných nauk línými a pyšnými“?
German[de]
Warum ist es so wichtig, dass wir uns von den Irrlehren, die die Faulen und die Stolzen verbreiten, nicht in die Irre führen lassen?
English[en]
Why is it so important that we are not deceived by the “preaching of false doctrines” by “the lazy and the proud”?
Spanish[es]
¿Por qué es tan importante que no seamos engañados por “la predicación de doctrinas falsas” de “los perezosos y de los vanidosos”?
Fijian[fj]
Na cava e bibi kina ni ra na sega ni lasutaki “mai na vunautaki ni ivakavuvuli lasulasu” mai “vei ira na vucesa kei na viavialevu”?
French[fr]
Pourquoi est-il si important que nous ne soyons pas trompés par la fausse doctrine qui est prêchée par les paresseux et les orgueilleux?
Armenian[hy]
Ւնչո՞ւ է այդքան կարեւոր, որպեսզի մենք չխաբվենք «ծույլերի ու հպարտների» կողմից «կեղծ ուսմունքների քարոզմամբ»։
Italian[it]
Perché è tanto importante non lasciarci ingannare dalla predicazione di «false dottrine» da parte dei pigri e degli orgogliosi?
Dutch[nl]
Waarom is het belangrijk dat wij niet misleid worden door de ‘verkondiging van valse leerstellingen’ door ‘de luien en de hoogmoedigen’?
Portuguese[pt]
Por que é tão importante que não sejamos enganados pela “pregação de falsas doutrinas” ou pelos “preguiçosos e orgulhosos”?
Russian[ru]
Почему так важно, чтобы мы не были обмануты “проповедованием лжеучений” “ленивцами и гордецами”?
Samoan[sm]
Aisea ua taua tele ai le lē faaseseina o i tatou i le “laugaina mai o mataupu pepelo” e “le paie ma le faamaualuga”?
Swedish[sv]
Varför är det så viktigt att vi inte blir bedragna av ”förkunnelsen av falska läror” av ”de lata och de stolta”?
Tagalog[tl]
Bakit napakahalagang hindi tayo malinlang ng “pangangaral ng mga maling doktrina” ng “tamad at palalo”?
Tongan[to]
Ko e hā ʻoku mātuʻaki mahuʻinga ai ke ʻoua naʻa kākaaʻi kitautolu ʻe he “malangaʻi ʻo e ngaahi tokateline halá” mo e “fakapikopikó pea mo e hīkisiá”?
Tahitian[ty]
No te aha e mea faufaa ia ore tatou e haavarehia e te “pororaa a te mau haapiiraa hape” a te “te feia faatau e te te’ote’o”?