Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих си, че германците копаят.
Czech[cs]
Myslel jsem, že to kopou Němci.
English[en]
I thought it was the Germans mining.
Hebrew[he]
חשבתי שאלה מוקשים גרמניים.
Croatian[hr]
Mislio sam da Nijemci rudare.
Hungarian[hu]
Azt hittem, a németek bányásznak.
Italian[it]
Pensavo fossero i tedeschi che scavavano.
Dutch[nl]
Ik dacht dat de Duitsers eraan kwamen.
Polish[pl]
Myślałem, że Niemcy kopią.
Portuguese[pt]
Pensei que eram os alemães cavando.
Romanian[ro]
Cred că erau germanii care săpau tuneluri.
Russian[ru]
Я думал, это немцы подкоп делают.
Serbian[sr]
Mislio sam da to nemački rudari.
Turkish[tr]
Almanlar maden kazıyor sandım.