Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، إن وضعتم البخار في حقول الفحم أو حقول البترول التي كان تشتغل لعقود، يمكنكم فعلا تحقيق زيادة جوهرية، مثل زيادة مقدارها ثمانية أضعاف، في الإنتاجية.
Bulgarian[bg]
Ако се вкарва пара във въглищни или петролни находища, действащи от десетилетия, може да се постигне наистина съществен прираст, примерно осемкратен прираст, в добива.
German[de]
Wenn man also Dampf in Kohle- oder Ölfelder bläst, die seit Jahrzehnten abgebaut werden, kann man eine signifikante Steigerung, beispielsweise eine achtfache Steigerung, im Ertrag erziehlen.
English[en]
OK, if you put steam into coal fields or petroleum fields that have been running for decades, you can get a really substantial increase, like an eight-fold increase, in your output.
Spanish[es]
Ok, si le insertas vapor a campos de carbón o campos de petróleo que llevan funcionando décadas, puedes obtener un aumento realmente substancial, como de ocho veces, en lo obtenido.
French[fr]
OK, si vous mettez de la vapeur dans les gisements de charbon ou de pétrole qui ont fonctionné pendant des décennies, vous pouvez avoir une augmentation considérable, comme de 800% de la production.
Italian[it]
Se mettete il vapore nei giacimenti di carbone o petrolio, che sono operativi già da decenni, potete ottenere un incremento davvero sostanziale, anche di otto volte, nella vostra produzione.
Japanese[ja]
十年以上稼働している石炭鉱脈や油田に 蒸気を導入すると 産出量は増大します 例えば 8倍増など これはまだ初期的な
Macedonian[mk]
Ок, ако ставите пареа во јагленовите полиња или во петролејските полиња кои работеле со декади, може да добиете значителни зголемувања, некаде околу 8 пати зголемување, на вашето призводство.
Dutch[nl]
Als je stoom in tientallen jaren oude kolenvelden of aardolievelden perst, kan je de productie substantieel verhogen, tot 8 maal toe.
Polish[pl]
Ok, jeśli zastosujemy parę w polach węglowych albo polach ropy naftowej, które użytkowano przez dekady, możemy uzyskać znaczący wzrost, około 8-krotny wzrost w produkcji.
Portuguese[pt]
Se injetarmos vapor nos campos de carvão ou de petróleo que estão em exploração há décadas, podemos obter um aumento muito substancial, de oito vezes, na sua produção.
Romanian[ro]
În regulă, dacă introduci aburi în straturile de cărbune sau petrol care au fost exploatate zeci de ani, poţi obţine o creştere substanţială, de exemplu de opt ori, a producţiei.
Russian[ru]
Если мы добавим пар в угольные месторождения или нефтяные месторождения, которым уже несколько десятков лет, то мы можем добиться достаточно большого прибавления, скажем в восемь раз, к размерам добычи.
Turkish[tr]
Tamam, eğer onlarca yıldır devam eden kömür ya da petrol yataklarına buhar koyarsanız, üretiminizde gerçekten azımsanamayacak bir artış elde edebiliyorsunuz, sekiz katlık bir artış.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có chỉ số năng suất trong chuyện này. ok, nếu bạn đặt dòng chảy vào những mỏ than hay dầu hoả chúng chảy từ nhiều thập kỉ, bạn có sự tăng lên thật sự bền bỉ, như tăng lên gấp 8 lần, trong đầu ra.