Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men langt de fleste kulstof-14-dateringer falder inden for den periode på 6000 år som Bibelen dækker.
German[de]
Dazu kommt, daß die überwiegende Zahl der Radiokohlenstoffdatierungen in den biblisch belegten Zeitraum von 6 000 Jahren fällt.
Greek[el]
Αλλά, έστω κι έτσι, η συντριπτική πλειοψηφία των μετρήσεων με ραδιοάνθρακα πέφτει μέσα στα 6.000 χρόνια που θέτει η Αγία Γραφή σαν όριο.
English[en]
Even so, the overwhelming majority of radiocarbon measurements fall within the Biblical 6,000-year range.
Spanish[es]
Aun así, la arrolladora mayoría de las fechas determinadas por métodos radiocarbónicos caen dentro del período bíblico de 6.000 años.
Finnish[fi]
Silti valtaosa radiohiiliajoituksista sijoittuu raamatulliselle 6000 vuoden aika-asteikolle.
French[fr]
Malgré cela, une majorité écrasante de mesures au radiocarbone indiquent des âges qui s’accordent avec les 6 000 années dont parle la Bible.
Icelandic[is]
Allt um það fellur yfirgnæfandi meirihluti kolefnismælinganna innan þeirra 6000 ára sem Biblían afmarkar.
Italian[it]
Comunque sia, la stragrande maggioranza delle misurazioni al radiocarbonio rientrano nel periodo di 6.000 anni indicato dalla Bibbia.
Japanese[ja]
とはいえ,放射性炭素による測定結果の圧倒的大多数は,聖書に調和した6,000年の範囲内に収まっています。
Norwegian[nb]
Langt de fleste målinger av karbon 14 faller innenfor den tidsperioden på 6000 år som Bibelen dekker.
Dutch[nl]
En zelfs dan vallen de meeste radiokoolstofmetingen binnen de bijbelse spanne van 6000 jaar.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, a sobrepujante maioria das medições radiocarbônicas cai no âmbito bíblico de 6.000 anos.
Russian[ru]
К тому же, подавляющее большинство датировок радиоуглеродным методом находится в библейских пределах времени в 6 000 лет.
Swedish[sv]
Men den överväldigande delen av tidsbestämningarna med radiokolklockans hjälp hamnar inom den bibliska 6.000-årsskalan.