Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette spørgsmål blev ved med at forfølge en mand som fløj henved 60 bombetogter over Tyskland og Italien under den anden verdenskrig.
German[de]
Diese Frage beunruhigte einen Mann, der während des Zweiten Weltkrieges etwa 60 Bombenangriffe auf Deutschland und Italien geflogen hatte.
Greek[el]
Το ερώτημα αυτό βασάνιζε έναν άνθρωπο ο οποίος πέταξε σε 60 περίπου βομβαρδιστικές αποστολές πάνω από τη Γερμανία και την Ιταλία στη διάρκεια του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου.
English[en]
This question haunted a man who flew some 60 bombing missions over Germany and Italy during World War II.
Spanish[es]
Esta pregunta perturbó a un hombre que llevó a cabo unas 60 misiones de bombardeo aéreo sobre Alemania e Italia durante la II Guerra Mundial.
Finnish[fi]
Tämä kysymys vaivasi miestä, joka toisen maailmansodan aikana oli mukana 60:llä Saksaan ja Italiaan tehdyllä pommituslennolla.
French[fr]
Cette question a hanté l’esprit d’un homme qui avait effectué une soixantaine de missions en Allemagne et en Italie à bord d’un bombardier pendant la Seconde Guerre mondiale.
Italian[it]
Questa è la domanda che tormentava un uomo che durante la seconda guerra mondiale prese parte a circa 60 incursioni aeree in territorio tedesco e italiano.
Japanese[ja]
第二次世界大戦中爆撃任務を帯びてドイツとイタリアへ60回ほど出撃した一人の人の脳裏には,この質問がこびり付いて離れませんでした。
Malayalam[ml]
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് ജർമ്മനിയുടെയും ഇററലിയുടെയും മുകളിലൂടെ ഏകദേശം 60 ബോംബിംഗ് ദൗത്യം നിർവഹിച്ച ഒരു മനുഷ്യനെ ഈ ചോദ്യം അലട്ടി.
Dutch[nl]
Deze vraag bleef een man achtervolgen die tijdens de Tweede Wereldoorlog zo’n zestig bombardementsvluchten boven Duitsland en Italië uitvoerde.
Polish[pl]
Pytanie to nie dawało spokoju pewnemu mężczyźnie, który podczas drugiej wojny światowej wykonał około 60 udanych nalotów bombowych na Niemcy i Włochy.
Portuguese[pt]
Esta indagação assediava um homem que efetuou cerca de 60 missões de bombardeio sobre a Alemanha e a Itália durante a II Guerra Mundial.
Swedish[sv]
Denna fråga förföljde en man som utförde omkring 60 bombningsuppdrag över Tyskland och Italien under andra världskriget.
Tamil[ta]
இரண்டாம் உலக யுத்தத்தின்போது ஜெர்மனி மற்றும் இத்தாலி மீது குண்டு வீசும் பணியில் சுமார் 60 முறை பறந்த மனிதனின் உள்ளத்தில் இந்த கேள்வி தொல்லைபடுத்திக் கொண்டிருந்தது.
Tagalog[tl]
Ang tanong na ito ay sumasaging lagi sa alaala ng isang lalaki na gumawa ng mga 60 misyon ng pagbomba sa Alemanya at Italya noong Digmaang Pandaigdig II.
Ukrainian[uk]
Це питання мучило одного чоловіка, який десь разів з 60 летів бомбардувати Німеччину й Італію протягом другої світової війни.