Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bez ohledu na svůj tělesný stav jsem při svém hledání pravdy nehledala tělesné uzdravení.
German[de]
Trotz meines körperlichen Zustandes war ich bei meiner Suche nach der Wahrheit nicht auf körperliche Heilung aus.
Greek[el]
Παρά την αναπηρία μου, στην έρευνά μου για την αλήθεια δεν απέβλεπα σε σωματική θεραπεία.
English[en]
Despite my physical condition, in my search for the truth I was not looking for physical healing.
Spanish[es]
A pesar de mi condición física, en mi búsqueda de la verdad yo no estaba buscando curación física.
Finnish[fi]
Vammaisuudestani huolimatta en etsinyt ruumiillista parantumista vaan totuutta.
French[fr]
En dépit de ma condition physique, ma recherche de la vérité n’avait pas pour but la guérison de ma maladie.
Italian[it]
Nonostante le mie condizioni fisiche, ero alla ricerca della verità e non della guarigione fisica.
Japanese[ja]
私の肉体は病気にかかってはいましたが,私が探し求めていたのは真理であって,肉体のいやしではありませんでした。
Korean[ko]
신체적인 상태에도 불구하고 나는 진리에 대한 갈증으로 신체적인 치료를 기대하지 않았다.
Dutch[nl]
Ondanks mijn fysieke toestand was ik in mijn speurtocht naar de waarheid niet uit op fysieke gezondmaking.
Portuguese[pt]
Apesar de minha condição física, na minha busca da verdade eu não procurava uma cura física.
Swedish[sv]
När jag för min del sökte sanningen, sökte jag inte fysisk helbrägdagörelse, trots mitt fysiska hälsotillstånd.
Chinese[zh]
虽然我身体伤残,我所追求的乃是真理而非希望获得身体的医治。