Besonderhede van voorbeeld: -8469000139708438445

Bulgarian

Знам, че ти е приятел, но ме побиват тръпки от него.

Czech

Vím, že je to tvůj kámoš a tak, ale vždycky z něho mám husí kůži.

German

Ich weiß er ist dein Freund und so, aber bei ihm bekomm ich immer eine Gänsehaut.

Greek

Κοίτα ξέρω ότι είναι φίλος σου, αλλά πάντα με έκανε να ανησυχώ.

English

I know he's your friend and all, but he's kind of always given me the creeps.

Spanish

Mira, sé que es tu amigo y todo, pero él es del tipo de personas que me dan escalofríos.

Finnish

Tiedän, että hän on ystäväsi ja kaikkea.

French

Je sais que c'est ton pote, mais il m'a toujours fait flipper.

Croatian

Gledaj, znam da ti je on prijatelj i sve, ali uvijek sam se nekako ježila od njega.

Italian

Guarda, so che siete amici e tutto il resto, ma lui mi ha sempre fatto venire i brividi.

Dutch

Ik weet dat hij je vriend is, maar hij maakt me altijd bang.

Polish

Wiem, że to twój przyjaciel itd. Ale on przyprawia mnie o ciarki.

Portuguese

Sei que ele é seu amigo, mas ele sempre me deixa apreensível.

Turkish

Bak, arkadaşın olduğunu biliyorum,... ama nedense ondan hoşlanmıyorum.