Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد لا تنشأ ضرورة لعقد هذين الاجتماعين إذا أمكن تفويض المكتب باتخاذ القرارات، وأمكن للوفود انتهاز فرص الإحاطات المقدمة من مُنسِقَّي الفريق في مناسبة المشاورات غير الرسمية بشأن القرار المتعلق بالمحيطات وقانون البحار؛
English[en]
These meetings may not be needed if decisions can be delegated to the bureau and delegations can take advantage of the briefings by the Coordinators of the Group of Experts on the occasion of the informal consultations on the draft resolution on oceans and the law of the sea;
Spanish[es]
Puede que estas reuniones no sean necesarias si las decisiones pueden delegarse en la mesa y las delegaciones pueden aprovechar las reuniones informativas de los coordinadores del Grupo de Expertos durante las consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a los océanos y el derecho del mar;
French[fr]
Ces réunions seront peut-être inutiles, si les décisions sont déléguées au bureau et si les délégations peuvent tirer parti des comptes rendus faits par les coordonnateurs du Groupe d’experts à l’occasion des consultations informelles concernant le projet de résolution sur les océans et le droit de la mer;
Russian[ru]
Необходимость в этих совещаниях может отпасть, если принятие решений будет поручено бюро, а делегации воспользуются брифингами координаторов Группы экспертов, приурочиваемыми к неофициальным консультациям по проекту резолюции о Мировом океане и морском праве;
Chinese[zh]
如果将决定权授予主席团,并且各代表团可以利用专家组协调员在就关于海洋和海洋法的决议草案进行非正式协商期间所作的简要介绍,则可能不需要召开这些会议;