Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На набелязаните цели, указани в оценката на въздействието, отговаря напълно само пакетът от политики PP2.
Czech[cs]
Jak je doloženo v posouzení dopadů, vymezeným cílům odpovídá pouze soubor politických opatření č. 2.
Danish[da]
Kun den anden pakke af politikker (PP2) opfylder helt de identificerede mål, som det påvises i konsekvensanalysen.
German[de]
Wie die Folgenabschätzung zeigt, können die ermittelten Ziele nur durch das Maßnahmenpaket 2 in befriedigender Weise erreicht werden.
Greek[el]
Μόνο η δέσμη μέτρων πολιτικής ΔΜ2 καλύπτει πλήρως τους προσδιορισθέντες στόχους όπως καταδεικνύεται στην εκτίμηση των επιπτώσεων.
English[en]
Only the policy package PP2 fully satisfies the identified objectives as demonstrated in the impact assessment.
Spanish[es]
El paquete de medidas 2 es el único que satisface plenamente los objetivos perseguidos, tal como se muestra en la evaluación de impacto.
Estonian[et]
Ainult poliitikapakett PP2 täidab täielikult mõjuhinnangus seatud eesmärgid.
Finnish[fi]
Ainoastaan ehdotuspaketti PP2 on kaikilta osin vaikutustenarvioinnissa esitettyjen tavoitteiden mukainen.
French[fr]
Il ressort de l’analyse d’impact que seul le train de mesures TM2 satisfait pleinement aux objectifs définis.
Irish[ga]
Ní chomhlíonann ach pacáiste beartas PP2 na cuspóirí arna sainaithint, mar is léir ón measúnú iarmharta.
Hungarian[hu]
Kizárólag a PP2 szakpolitikai intézkedéscsomag felel meg – a hatásvizsgálatban igazoltak szerint – az azonosított célkitűzéseknek.
Italian[it]
Stando alla valutazione dell'impatto, solamente il pacchetto PP2 soddisfa pienamente gli obiettivi individuati.
Lithuanian[lt]
Poveikio vertinime yra įrodyta, kad nustatytus tikslus visiškai atitinka tik PP2.
Latvian[lv]
Kā pierādīts ietekmes novērtējumā, tikai politikas pakete PP2 pilnībā atbilst noteiktajiem mērķiem.
Maltese[mt]
Il-pakkett ta’ politika PP2 biss jissodisfa għal kollox l-għanijiet identifikati kif jidher fil-valutazzjoni tal-impatt.
Dutch[nl]
In de effectbeoordeling wordt aangetoond dat alleen beleidspakket 2 volledig tegemoetkomt aan de vastgestelde doelstellingen.
Polish[pl]
Tylko PP2 zapewnia pełną realizację zidentyfikowanych celów, jak wykazano w ocenie skutków.
Portuguese[pt]
Apenas o PM2 satisfaz integralmente os objectivos identificados, como demonstra a avaliação do impacto.
Romanian[ro]
Doar pachetul de politici PP2 corespunde complet obiectivelor identificate astfel cum este demonstrat în evaluarea impactului.
Slovak[sk]
Z posúdenia vplyvu vyplynulo, že určeným cieľom úplne vyhovuje len politický balík PP2.
Slovenian[sl]
Kot kaže ocena učinka, opredeljene cilje v celoti izpolnjuje samo sveženj politike PP2.
Swedish[sv]
Endast åtgärdspaketet PP2 uppfyller de identifierbara målen vilket visas i konsekvensanalysen.