Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Вие му помагате да открие градината, като просто посочвате тези охлюви.
German[de]
Man hilft ihm dabei, den Garten zu erforschen, indem man ihn einfach auf diese Schnecken hinweist.
Greek[el]
Θα τον βοηθήσουμε να ανακαλύψει τον κήπο δείχνοντάς του αυτά τα σαλιγκάρια.
English[en]
You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
Spanish[es]
Le están ayudando a descubrir el jardín al señalar a esos caracoles.
French[fr]
Vous l'aidez à découvrir le jardin simplement en indiquant ces escargots.
Hebrew[he]
אתם עוזרים לו לגלות את הגן על ידי הפניית תשומת ליבו לחלזונות.
Croatian[hr]
Pomažete mu istražiti vrt pokazujući mu samo ove puževe.
Italian[it]
E voi lo aiutate a scoprirlo semplicemente indicando le lumache sullo schermo.
Japanese[ja]
お手伝い しましょうか カタツムリを 指差してみましょう
Dutch[nl]
U helpt hem de tuin te ontdekken door hem gewoon op deze slakken te wijzen.
Polish[pl]
Pomagamy mu odkrywać ogród wskazując na ślimaki.
Portuguese[pt]
Estamos a ajudá-lo a descobrir o jardim, chamando a atenção para os caracóis.
Romanian[ro]
Îl ajuţi să descopere grădina doar arătându-i aceşti melci.
Russian[ru]
Вы помогаете ему исследовать сад, просто указывая на этих улиток.
Turkish[tr]
Salyangozları işaret ederek onun bahçeyi keşfetmesine yardımcı oluyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Bạn đang giúp cậu ấy tìm hiểu khu vườn đấy bằng cách chỉ vào những con ốc sên kia.