Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За обособена позиция 2 — Достигане до по-младото поколение чрез влиятелни дейци или лица, оформящи общественото мнение (предвиден бюджет 400 000 ЕUR)
Czech[cs]
Pro dílčí plnění 2: Oslovení mladší generace prostřednictvím vlivných osob a šiřitelů informací (dostupný rozpočet ve výši 400 000 €)
Danish[da]
For del 2: at nå ud til den yngre generation gennem indflydelsespersoner og formidlere (budget til rådighed: 400 000 €)
German[de]
Für Los 2: Die jüngere Generation über Einflussnehmer und Multiplikatoren erreichen (verfügbares Budget: 400 000 EUR)
Greek[el]
Για την παρτίδα 2: Επικοινωνία με τη νέα γενιά μέσω φορέων διαμόρφωσης γνώμης και διάδοσης πληροφόρησης και γνώσης (διαθέσιμος προϋπολογισμός 400 000 ευρώ)
English[en]
For lot 2: Reaching the younger generation through influencers and multipliers (available budget EUR 400 000)
Spanish[es]
Para el lote 2: Llevar el mensaje a la generación más joven a través de figuras influyentes o de las personas que difunden sus ideas (presupuesto disponible 400 000 EUR)
Estonian[et]
2. pakett – jõudmine noorema põlvkonnani mõjutajate ja võimendajate kaudu (eraldatud eelarve: 400 000 eurot)
Finnish[fi]
2. luokka: nuoren sukupolven tavoittaminen vaikuttajien ja kerrannaisvaikutusten tarjoajien kautta (käytettävissä oleva määräraha 400 000 euroa)
French[fr]
Pour le lot 2: Sensibilisation des jeunes générations grâce aux influenceurs et multiplicateurs (budget disponible: 400 000 EUR)
Croatian[hr]
Za skupinu 2: angažiranje mlađih generacija putem osoba od utjecaja ili multiplikatora (raspoloživi proračun 400 000 EUR)
Hungarian[hu]
A 2. rész vonatkozásában – A fiatalabb generációk véleményformálók vagy multiplikátorok általi megszólítása (a rendelkezésre álló költségvetés 400 000 EUR)
Italian[it]
per il lotto 2: Sensibilizzare la generazione più giovane tramite persone influenti e moltiplicatori (bilancio disponibile 400 000 EUR)
Lithuanian[lt]
2 sritis. Jaunesniajai kartai ir piliečiams skirta veikla (skiriamas biudžetas – 400 000 EUR)
Latvian[lv]
2. daļa. Jauniešu informēšana ar ietekmīgu personu un informācijas izplatītāju starpniecību (pieejamais budžets EUR 400 000)
Maltese[mt]
Għal-lott 2: Komunikazzjoni mal-ġenerazzjoni żagħżugħa permezz ta’ influwenzaturi u multiplikaturi (baġit disponibbli ta’ EUR 400 000)
Dutch[nl]
Voor partij 2: bereiken van jongeren door middel van beïnvloeders en opiniemakers (beschikbaar budget 400 000 EUR)
Polish[pl]
Dla części 2: Dotarcie z przekazem do młodego pokolenia za pośrednictwem środowisk opiniotwórczych i multiplikatorów (dostępny budżet: 400 000 EUR)
Portuguese[pt]
Para o lote 2 — Alcançar a geração mais jovem através de agentes influentes e multiplicadores (orçamento disponível: 400 000 EUR)
Romanian[ro]
Pentru lotul 2: Sensibilizarea generației tinere prin intermediul persoanelor cu influență și al multiplicatorilor (buget disponibil - 400 000 EUR)
Slovak[sk]
Pre triedu 2: Oslovenie mladšej generácie prostredníctvom vplyvov a násobiteľov (dostupný rozpočet 400 000 EUR)
Slovenian[sl]
Za sklop 2: Pritegnitev mlajše generacije prek vplivnih subjektov in subjektov, ki širijo informacije in znanje (razpoložljivi proračun 400 000 EUR)
Swedish[sv]
För kategori 2: – Nå ut till yngre generationer genom personer med stor påverkan via kanaler (tillgänglig budget 400 000 euro)