Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der gennemfoeres i Sverige omfattende forskningsprogrammer vedroerende skovbrug og skovbrugsprodukter, hvor der tages hesnyn til biologiske, teknologiske og oekonomiske faktorer, og som bl .a . finansieres af den svenske Styrelsen foer Teknisk Utvickling, Statens Raad foer Skogs - och Jordbruksforskning og den svenske traevareindustri;
German[de]
In Schweden laufen umfassende Forschungsprogramme im Bereich Forstwirtschaft und forstwirtschaftliche Erzeugnisse unter Berücksichtigung der biologischen, technologischen und wirtschaftlichen Faktoren, die unter anderem von dem Schwedischen Institut für technische Entwicklung, dem Schwedischen Rat für forst - und landwirtschaftliche Forschung und der schwedischen Forsterzeugnisindustrie finanziert werden .
English[en]
WHEREAS comprehensive forest and forest products research programmes, taking into account biological, technological and economic factors, are being carried out in Sweden, financed by, among others, the Swedish National Board for Technical Development, the Swedish Council for Forestry and Agricultural Research and the Swedish forest products industry;
Spanish[es]
CONSIDERANDO que en Suecia se están llevando a cabo amplios programas de investigación en el sector de los bosques y los productos forestales que tienen en cuenta factores biológicos, tecnológicos y económicos y que financian, entre otros, la Junta Nacional Sueca para el Desarrollo Técnico, el Consejo Sueco de Investigaciones Forestales y Agrarias y la industria sueca de productos forestales;
French[fr]
CONSIDÉRANT que de vastes programmes de recherche sur la sylviculture, prenant en compte les aspects biologiques, technologiques et économiques, sont réalisés en Suède et sont financés notamment par l'Office national suédois pour le développement technique, par le conseil suédois de la recherche pour la sylviculture et l'agriculture et par l'industrie suédoise des produits de la sylviculture;
Italian[it]
CONSIDERANDO che in Svezia vengono svolti programmi globali di ricerca nel campo delle foreste e dei prodotti ricavati dalle foreste che tengono conto di fattori biologici, tecnologici ed economici e che tali programmi sono finanziati, tra l'altro, dal consiglio nazionale svedese per lo sviluppo tecnico, dal consiglio svedese per le foreste e la ricerca agricola e dall'industria svedese dei prodotti ricavati dalle foreste;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE dat in Zweden uitgebreide onderzoekprogramma's ten uitvoer worden gelegd op het gebied van bosbouw en bosbouwprodukten, waarbij rekening wordt gehouden met biologische, technologische en economische factoren, welke programma's worden gefinancierd door met name het Zweedse Instituut voor technische ontwikkeling, de Zweedse Raad voor land - en bosbouwkundig onderzoek en de Zweedse industrie van bosbouwprodukten;
Portuguese[pt]
CONSIDERANDO que, na Suécia, estão a ser executados programas completos de investigação em matéria de silvicultura e produtos florestais tomando em consideração factores biológicos, tecnológicos e económicos, financiados, entre outros organismos, pela Junta Nacional Sueca do desenvolvimento técnico, pelo Conselho Sueco para a investigação silvícola e agrícola e pela indústria sueca de produtos florestais;