Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن بروفيون يريد الصولجان أيضا
Bulgarian[bg]
Изглежда, че Профион също търси Жезъла.
Czech[cs]
Zdá se, že Profion také hledá Rod.
Danish[da]
Profion er også ude efter staven.
German[de]
Unser Freund Profion ist auch auf der Suche nach dem Stab.
Greek[el]
Φαίνεται ότι και ο Πρόφιον γυρεύει τη Ράβδο.
English[en]
It seems Profion also seeks the Rod.
Spanish[es]
Parece que Profion también busca la Vara.
Estonian[et]
Paistab, et Profion otsib sammuti saua.
Finnish[fi]
Profionkin etsii sauvaa.
French[fr]
Il semble que Profion lui-même cherche le Bâton.
Hebrew[he]
נראה שגם פרופיון מחפש אחר המטה.
Croatian[hr]
Čini se da i Profion traži zmajevo oko.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Profion is a Pálcát keresi.
Italian[it]
Sembra che anche Profion stia cercando il Bastone.
Dutch[nl]
Profion schijnt ook op zoek te zijn naar de staf.
Polish[pl]
Wygląda na to, że Profion także szuka Różdżki.
Portuguese[pt]
Parece que Profion também procura o bastão.
Romanian[ro]
Se pare că Profion caută si el Bagheta.
Slovak[sk]
Zdá sa, že Profion tiež hľadá Rod.
Slovenian[sl]
Izgleda da tudi Profion išče Žezlo.
Serbian[sr]
Izgleda da Profion takođe traži ručicu.
Swedish[sv]
Det verkar som Profion också letar efter spöet.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Profion'da Asanın peşinde.