Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα προσπαθήσω να βγάλω την κόλλα.
English[en]
I'll see if I can scrape off the glue.
Spanish[es]
Veré si puedo quitar el pegamento.
French[fr]
Je verrais si je peux retirer la glue.
Croatian[hr]
Pokušaću da sastružem lepak.
Hungarian[hu]
Nézzük, le tudom-e kaparni a ragasztót.
Italian[it]
Vedo se riesco a togliere la colla.
Dutch[nl]
Ik probeer de lijm te verwijderen.
Polish[pl]
/ Spróbuję zdrapać klej.
Portuguese[pt]
Verei se consigo tira a cola.
Romanian[ro]
O să văd dacă pot racla pe lipici.
Russian[ru]
Посмотрю смогу ли я соскоблить клей.
Serbian[sr]
Pokušaću da sastružem lepak.
Turkish[tr]
Ben tutkal kazıyın eğer göreceğiz.