Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على مدى الساعات الـ 48 الماضية، واصلت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، حملتها العسكرية الوحشية ضد السكان المدنيين الفلسطينيين في قطاع غزة المحاصر، زارعةً المزيد من الخراب والموت والدمار أكثر من أي وقت مضى ومعلنة عن عزمها على الاستمرار في شن الهجمات، معرضة بذلك أرواح مزيد من الناس للخطر.
English[en]
Over the past 48 hours, Israel, the occupying Power, has continued with its savage military campaign against the Palestinian civilian population in the besieged Gaza Strip, wreaking ever more havoc, death and destruction and declaring the intention to continue attacks, thereby endangering many more innocent lives.
Spanish[es]
En las últimas 48 horas, Israel, la Potencia ocupante, ha continuado su brutal campaña militar contra la población civil palestina en la sitiada Franja de Gaza, causando cada vez más estragos, muerte y destrucción, y ha declarado la intención de continuar los ataques, poniendo así en peligro muchas más vidas inocentes.
French[fr]
Au cours des dernières 48 heures, Israël, Puissance occupante, a continué sa campagne militaire brutale contre la population civile palestinienne dans la bande de Gaza assiégée, faisant davantage de ravages et semant toujours plus la mort et la destruction, et a déclaré son intention de poursuivre ses attaques, mettant ainsi en danger la vie de nombreux autres civils innocents.
Russian[ru]
В течение прошедших 48 часов Израиль, оккупирующая держава, продолжал свою жестокую военную кампанию против палестинского гражданского населения в осажденном секторе Газа, сея еще больший хаос, смерть и разрушения, и объявил о своем намерении продолжать нападения, что будет создавать угрозу для многих ни в чем не повинных людей.
Chinese[zh]
过去48个小时里,占领国以色列对受困的加沙地带巴勒斯坦普通百姓持续地进行了野蛮的狂轰滥炸,造成尸横遍野、满目苍夷的惨状,还宣布准备继续袭击,从而危及更多的无辜百姓的生命。