Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всеки член се задължава да изпълни 5-годишния бюджетен цикъл, определен съгласно член 12 от устава.
Czech[cs]
Každý člen se konsorciu zavazuje na pětiletý rozpočtový cyklus stanovený v článku 12 stanov.
Danish[da]
Hvert medlem forpligter sig til den 5-årige budgetcyklus som defineret i artikel 12 i vedtægterne.
Greek[el]
Κάθε μέλος δεσμεύεται ως προς τον πενταετή δημοσιονομικό κύκλο όπως ορίζεται στο άρθρο 12 του καταστατικού.
English[en]
Each Member commits to the 5 year Budgetary Cycle as defined under Article 12 of the Statutes.
Spanish[es]
Cada afiliado se compromete con el ciclo presupuestario quinquenal que se define en el artículo 12 de los estatutos.
Estonian[et]
Kõik liikmed kohustuvad järgima viieaastast eelarvetsüklit, nagu see on määratletud põhikirja artiklis 12.
Finnish[fi]
Kukin jäsen sitoutuu viisivuotiseen budjettisykliin, joka määritellään perussäännön 12 artiklassa.
French[fr]
Chaque membre s’engage à contribuer au cycle budgétaire quinquennal conformément à l’article 12.
Croatian[hr]
Svaki se član obvezuje na sudjelovanje tijekom petogodišnjeg proračunskog ciklusa kako je utvrđeno u članku 12.
Italian[it]
Ciascun membro si impegna a completare il ciclo di bilancio quinquennale indicato dall’articolo 12 dello statuto.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas narys įsipareigoja mokėti įnašus 5 metų biudžeto ciklo laikotarpiu, kaip nustatyta šių įstatų 12 straipsnyje.
Latvian[lv]
Katrs dalībnieks uzņemas saistības attiecībā uz piecu gadu budžeta ciklu, kā noteikts statūtu 12. pantā.
Maltese[mt]
Kull Membru jimpenja ruħu għaċ-Ċiklu Baġitarju ta’ ħames snin, kif definit skont l-Artikolu 12 tal-Istatuti.
Dutch[nl]
Elk lid verbindt zich voor de vijfjarige begrotingscyclus overeenkomstig artikel 12 van de statuten.
Polish[pl]
Każdy członek zobowiązuje się do udziału w pięcioletnim cyklu budżetowym określonym w art. 12 statutu.
Portuguese[pt]
Cada membro compromete-se pelo ciclo orçamental quinquenal definido no artigo 12.o dos Estatutos.
Slovak[sk]
Každý člen sa zaväzuje k 5-ročnému rozpočtovému cyklu, ako sa vymedzuje v článku 12 stanov.
Slovenian[sl]
Vsaka članica se zaveže petletnemu proračunskemu ciklu, kot je opredeljeno v členu 12 Statuta.
Swedish[sv]
Varje medlem åtar sig att bidra till den femåriga budgetcykeln enligt vad som föreskrivs i artikel 12 i stadgarna.