Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám špatný pocit, Briane.
German[de]
Mir ist gar nicht wohl dabei, Brian.
Greek[el]
Εχω ενα κακο προαισθημα, Μπραιαν.
English[en]
I've got a bad feeling, Brian.
Spanish[es]
Tengo un mal presentimiento, Brian.
French[fr]
Je le sens mal.
Hebrew[he]
יש לי הרגשה רעה, בריאן.
Hungarian[hu]
Rossz előérzetem van, Brian.
Italian[it]
Ho un brutto presentimento, Brian.
Dutch[nl]
Ik heb hier een slecht gevoel bij, Brian.
Polish[pl]
Mam złe przeczucie, Brian.
Portuguese[pt]
Estou com um mal pressentimento, Brian.
Russian[ru]
У меня плохое предчувствие, Брайан.
Serbian[sr]
Imam loš predosećaj, Brajane.
Turkish[tr]
İçimde kötü bir his var Brian.