Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Může starosta upřímně říci lidem v Rosemontu, v Belair Edisonu, Highlandtownu nebo Cherry Hillu, že je u nich méně drog, méně násilí?
Danish[da]
Kan borgmesteren ærligt fortælle folk i Rosemont, Belair Edison, Highlandtown eller Cherry Hill, at der er mindre narkohandel og vold?
German[de]
Kann der Bürgermeister allen Ernstes... den Menschen in Rosemont, in Belair Edison, in Highlandtown oder Cherry Hill erzählen,... dass es weniger Drogenhandel gibt und weniger Gewalt?
Greek[el]
Mπορεί ειλικρινά να πει ο δήμαρχος στους κατοίκους του Pόζμοντ, του Mπελέρ Έντισον, του Τσέρι Xιλ, ότι υπάρχουν λιγότερα ναρκωτικά, λιγότερη βία;
English[en]
Can the mayor honestly tell the people of Rosemont, of Belair Edison, of Highlandtown or Cherry Hill there's less drug-dealing, less violence?
Spanish[es]
� Puede el alcalde decir honestamente que la gente de Rosemont, de Belair Edison de Highlandtown o Cherry Hill tienen menos ventas de drogas, menos violencia?
Finnish[fi]
Voiko pormestari sanoa rehellisesti Rosemontin, Belair Edisonin tai Cherry Hillin asukkaille, että huumekauppa ja väkivalta on vähentynyt?
French[fr]
Le maire peut-il honnêtement dire aux habitants de Rosemont, de Belair Edison, de Highlandtown ou de Cherry Hill qu'il y a moins de dealers, moins de violence?
Croatian[hr]
Može li gradonačelnik iskreno reći Ijudima Rosemonta, Belair Edisona, Highlandtowna ili Cherry Hilla da ima manje dilera droge, nasilja?
Hungarian[hu]
Mondhatja-e a polgármester őszintén Rosemont, Belair Edison, Highlandtown vagy Cherry Hill lakosainak, hogy csökken a drogkereskedelem, kevesebb az erőszak?
Italian[it]
Voglio chiedere al sindaco se davvero gli abitanti di Rosemont... o di Belair Edison, Highlandtown o Cherry Hill devono fronteggiare meno spacciatori... e meno violenza.
Macedonian[mk]
Дали градоначалникот може навистина да им каже на луѓето во Розмонд, Белер Едисон, Хајлендтаун или Чери Хил дека има помалку продавање дрога, помалку насилство?
Dutch[nl]
Kan de burgemeester echt zeggen... tegen de mensen in Rosemont, Belair Edison... Highlandtown of Cherry Hill dat er minder gedeald wordt en er minder geweld is?
Polish[pl]
Czy burmistrz może powiedzieć ludziom z Rosemont, Belair Edison, Highlandtown albo Cherry Hill, że mamy mniej przemocy? Mniej dilerów?
Portuguese[pt]
O Mayor pode dizer honestamente aos moradores de Rosemont, de Belair Edison, de Highlandtown ou de Cherry Hill que há menos drogas, menos violência?
Romanian[ro]
Primarul poate să le spună cu onestitate oamenilor din Rosemont, din Belair Edison, din Highlandtown sau din Cherry Hill că sunt mai puţini traficanţi? Mai puţină violenţă?
Russian[ru]
Может ли мэр честно заявить... жителям Роузмонт... или Бэлэйр Эдисон, или Хайландтаун, или Черри Хилл... что наркоторговли и насилия стало меньше?
Serbian[sr]
Može li gradonačelnik iskreno reći ljudima Rosemonta, Belair Edisona, Highlandtowna ili Cherry Hilla da ima manje dilera droge, nasilja?
Turkish[tr]
Sayın başkan, açık yüreklilikle söyleyebilir mi; Belair Edison'dan Rosemont'da, ya da Cherry Hill'de, buralarda daha az uyuşturucu mu satılıyor?