Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد انه قام بجرها من تحت الطاولة
Bulgarian[bg]
Била е извлечена изпод масата.
Czech[cs]
Vrah ji musel vytáhnout zpod stolu.
German[de]
Sie muss unter dem Tisch vorgezogen worden sein.
Greek[el]
Πρέπει να την τράβηξε από κάτω από το τραπέζι.
English[en]
She must have been dragged out from under the table.
Spanish[es]
Deben haberla arrastrado desde debajo de la mesa.
Finnish[fi]
Hänet on kai raahattu pois pöydän alta.
French[fr]
On a dû la tirer de dessous la table.
Hungarian[hu]
Bizonyára kirángatták az asztal alól.
Italian[it]
Sembra sia stata trascinata lontana dal tavolo.
Dutch[nl]
Ze moet onder de tafel vandaan gesleept zijn.
Polish[pl]
Musiała zostać wywleczona spod stołu.
Portuguese[pt]
Pode ter sido arrastada de debaixo da mesa.
Romanian[ro]
Ea trebuie să fi fost târâtă afară de sub masă.
Russian[ru]
Скорее всего, ее вытащили из-под стола.
Serbian[sr]
Izvučena je ispod stola. Probudilo ju je nešto.
Turkish[tr]
Masanın altından dışarı çekilmiş olmalı.