Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Получаването на евентуалните досиета за кандидатстване, пристигнали с препоръчано писмо с обратна разписка съгласно възможността, посочена в параграф 7.1 по-горе, ще бъде потвърдено чрез въпросната обратна разписка.
Czech[cs]
Obdržení případných přihlášek, které byly zaslány doporučeným dopisem s doručenkou v souladu s možností uvedenou v bodě 7.1 výše, bude potvrzeno prostřednictvím této doručenky.
Danish[da]
Ansøgninger, der modtages pr. anbefalet brev med kvittering for modtagelse, jf. punkt 7.1 ovenfor, vil blive behørigt bekræftet.
German[de]
Sollten gemäß der unter Ziffer 7.1 eingeräumten Möglichkeit Bewerbungen per Einschreiben mit Rückschein eingegangen sein, so erfolgt die Bestätigung des Eingangs über den Rückschein.
Greek[el]
Για τους ενδεχόμενους φακέλους υποψηφιότητας που θα αποσταλούν μέσω συστημένης επιστολής με απόδειξη παραλαβής, βάσει της δυνατότητας που προβλέπεται στο σημείο 7.1 ανωτέρω, η επιβεβαίωση της παραλαβής θα γίνει μέσω αυτής της απόδειξης.
English[en]
Any applications received by registered post with proof of delivery, as referred to in point 7.1 above, will be duly acknowledged.
Spanish[es]
Las eventuales candidaturas recibidas por correo certificado con acuse de recibo de conformidad con la posibilidad recogida en el punto 7.1 recibirán una confirmación de la recepción por medio de dicho acuse de recibo.
Estonian[et]
Nende kandideerimisavalduste kättesaamist, mis on saadetud kättesaamiskinnitusega tähitud kirja teel, nagu on osutatud punktis 7.1, kinnitatakse nõuetekohaselt.
Finnish[fi]
Edellä kohdassa 7.1 mainitun mahdollisuuden nojalla kirjattuna kirjeenä saantitodistuksen kera lähetyistä hakemuksista toimitetaan vahvistus saantitodistuksella.
French[fr]
Tout dossier de candidature parvenu par courrier recommandé avec accusé de réception, en vertu de la possibilité énoncée au point 7.1 ci-dessus, fera l’objet d’une confirmation de réception en bonne et due forme.
Irish[ga]
Déanfar aon iarratais a gheofar leis an bpost cláraithe mar aon le cruthúnas seachadta, dá dtagraítear i bpointe 7.1 thuas, a admháil go cuí.
Croatian[hr]
Prijem prijava pristiglih preporučenom poštom s povratnicom, u skladu s točkom 7.1, bit će potvrđen.
Hungarian[hu]
A fenti 7.1. pontban leírt lehetőség alapján esetlegesen tértivevényes ajánlott levélben érkező pályázatok átvételéről a feladó a tértivevény útján kap igazolást.
Italian[it]
La ricezione dei fascicoli di candidatura eventualmente pervenuti per plico raccomandato con avviso di ricevimento in virtù della facoltà di cui al precedente punto 7.1 verrà confermata da tale avviso di ricevimento.
Lithuanian[lt]
Jei pasinaudojant 7 dalies 1 punkte nurodyta galimybe kandidato paraiška bus atsiųsta registruotu laišku su gavimo patvirtinimu, jos gavimas bus tinkamai patvirtintas.
Latvian[lv]
Ja atbilstoši 7.1. punktā minētajai iespējai tiks saņemti pieteikumi ierakstītā vēstulē ar apstiprinājumu par saņemšanu, par pieteikuma saņemšanas apstiprinājumu uzskatāms minētais apstiprinājums.
Maltese[mt]
Kwalunkwe applikazzjoni li tasal bil-posta reġistrata b’konferma tal-wasla, kif imsemmi fil-punt 7.1 hawn fuq, tkun rikonoxxuta kif xieraq.
Dutch[nl]
Voor de kandidaten die hun sollicitatie per aangetekende post met ontvangstbevestiging hebben verstuurd op grond van de in bovenstaand punt 7.1 genoemde mogelijkheid, vormt deze ontvangstbevestiging de bevestiging dat hun sollicitatie is ontvangen.
Polish[pl]
W wypadku ewentualnych kandydatur otrzymanych listem poleconym z potwierdzeniem odbioru, zgodnie z możliwością, o której mowa w punkcie 7.1 powyżej, potwierdzeniem złożenia kandydatury będzie wspomniane potwierdzenie odbioru.
Portuguese[pt]
A receção dos eventuais atos de candidatura enviados por carta registada com aviso de receção, tal como referido no ponto 7.1, será confirmada através do referido aviso.
Romanian[ro]
Candidații care și-au trimis dosarele de candidatură recomandat cu confirmare de primire, cum se precizează la punctul 7.1, vor fi înștiințați corespunzător cu privire la primirea acestora.
Slovak[sk]
Potvrdenie prijatia prípadných prihlášok poslaných doporučene s doručenkou v zmysle ustanovenia v bode 7.1 sa uskutoční prostredníctvom tejto doručenky.
Slovenian[sl]
Prijave kandidatov, ki bodo v skladu s točko 7.1 prijavo poslali s priporočeno pošto s povratnico, bodo ustrezno potrjene.
Swedish[sv]
Mottagandet av eventuella ansökningar som inkommer per rekommenderat brev med mottagningsbevis i enlighet med punkt 7.1 ovan kommer vederbörligen att bekräftas.