Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Флин, дано да е нещо важно.
Czech[cs]
Flynne, ať to radši stojí za to.
Greek[el]
Φλυν, φρόντισε να'ναι κάτι καλό.
English[en]
Flynn, this better be good.
Spanish[es]
Flynn, mejor que sea bueno.
French[fr]
Flynn, ça a intérêt à valoir le coup.
Hebrew[he]
פלין, חסר לך שזה לא חשוב.
Croatian[hr]
Flynn, to bolje biti dobar.
Italian[it]
Flynn, sarà meglio che tu abbia un buon motivo.
Dutch[nl]
Flynn, kom met goed bericht.
Polish[pl]
Flynn, lepiej, żeby to było dobre.
Portuguese[pt]
Flynn, melhor que isto seja bom.
Romanian[ro]
Flynn, mai bine sa fie bine.
Serbian[sr]
Fline, bolje ti je da je nešto dobro.
Turkish[tr]
Flynn, umarım iyi bir sebebin vardır.