Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party mense sny dit op vir roerbraaigeregte, sop of slaai of sit dit heel op die braai.
Amharic[am]
አንዳንድ ሰዎች እንጉዳዩን ይከታትፉና በዘይት ይጠብሱታል፤ ወይም ሾርባ አሊያም ሰላጣ ይሠሩበታል። ሌሎች ደግሞ ሙሉውን እንጉዳይ እንዳለ ይጠብሱታል።
Bulgarian[bg]
Някои хора ги нарязват и ги пържат, правят супи и салати от тях или ги пекат цели на скара.
Cebuano[ceb]
Mahimo ning gisahon, sabwan, salaron, o isugba.
Czech[cs]
Někteří je nakrájené orestují, dávají je do polévek a salátů nebo je celé opečou na grilu.
Danish[da]
Nogle snitter og steger dem, kommer dem i supper og salater eller griller dem hele.
German[de]
Man kann sie klein schneiden und in der Pfanne anbraten, in die Suppe oder in den Salat geben oder sie einfach auf den Grill legen.
Greek[el]
Μερικοί, για παράδειγμα, τα ψιλοκόβουν και κατόπιν τα τσιγαρίζουν ή τα βάζουν σε σούπες και σαλάτες, ενώ άλλοι τα ψήνουν όπως είναι ολόκληρα στη σχάρα.
English[en]
Some people chop them up for stir-fries, soups, and salads, or they cook them whole on a barbecue.
Spanish[es]
Hay quienes las pican para salteados, sopas y ensaladas, o las asan enteras en la barbacoa.
Finnish[fi]
Jotkut pilkkovat sienet ja paistavat ne pannulla, tekevät niistä keittoa tai salaattia tai grillaavat ne kokonaisina.
French[fr]
On peut les émincer et les faire sauter, en agrémenter une soupe ou une salade, ou les laisser entiers et les cuire au barbecue.
Hiligaynon[hil]
Ginahiwa ini sang iban kag ginagisa, ginalakot sa sopas kag ensalada, ukon ginasugba.
Croatian[hr]
Neki ih nasjeckaju i isprže na tavi, neki ih koriste za pripremu juha i salata, a neki ih cijele ispeku na roštilju.
Armenian[hy]
Ոմանք կտրատում են սնկերը եւ տապակում ձեթի մեջ, օգտագործում ապուրների եւ աղցանների համար կամ ամբողջությամբ խորովում են կրակի վրա։
Indonesian[id]
Jamur bisa ditumis, dibuat sup atau salad, juga dipanggang utuh-utuh.
Iloko[ilo]
Ti dadduma iwaenda sada igisa, ilaok iti sopas, ken salad, wenno sibubukel nga itunoda.
Italian[it]
C’è chi li taglia per poi saltarli in padella, usarli per il sugo o metterli nell’insalata e chi li cucina interi sulla griglia.
Japanese[ja]
刻んで炒め物やスープやサラダに入れたり,丸ごと焼いたりしてもおいしいですよ。
Korean[ko]
어떤 사람들은 썰어서 볶음 요리, 수프, 샐러드 등에 넣어 먹거나 통째로 구워 먹기도 하지요.
Lithuanian[lt]
Kai kurie juos susmulkina ir pakepina su bulvėmis, deda į sriubas, mišraines arba sveikus kepa ant grotelių.
Macedonian[mk]
Некои ги сечкаат и ги пржат, ги ставаат во супи и салати или ги печат на скара.
Maltese[mt]
Xi nies iqattgħuh biex jaqluh ħafif ħafif maʼ ħxejjex oħra, għas- sopop, u għall- insalata, jew isajruh sħiħ fuq il- barbikju.
Norwegian[nb]
Noen kutter dem opp og woker dem eller bruker dem i supper og salater, eller de griller dem hele.
Dutch[nl]
Je kunt ze roerbakken, verwerken in de soep of in een salade, of ze op de barbecue leggen.
Polish[pl]
Na przykład posiekane można dodawać do szybko smażonych potraw, a także do zup i sałatek; można je również w całości grillować.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas os cortam em pedaços para fazer sopas, pratos refogados e saladas, ou os assam inteiros numa churrasqueira.
Romanian[ro]
Unii le taie mărunt şi le aruncă în ulei încins, le folosesc la supe şi salate sau le gătesc întregi la grătar.
Kinyarwanda[rw]
Hari ababikatagura, maze bakabikaranga mu mavuta, bakabikoramo isupu, salade cyangwa bakabyotsa.
Slovak[sk]
Niektorí ich nakrájajú a narýchlo opražia, iní z nich robia polievky a šaláty alebo ich celé opečú na ohni.
Slovenian[sl]
Nekateri jih narežejo in prepražijo, dajo v juhe in solate oziroma cele spečejo na žaru.
Albanian[sq]
Disa i presin në copa dhe i përdorin për supa e sallata ose i pjekin të plota në skarë.
Serbian[sr]
Neki ih seckaju a potom proprže, stavljaju u čorbe, salate ili ih peku cele na roštilju.
Southern Sotho[st]
Batho ba bang baa li khabela ebe baa li halika, kapa ba etsa sopho kapa salate, kapa ba li besa li ntse li felletse.
Swedish[sv]
Man kan skära dem i bitar och woka dem eller ha dem i soppor och sallader, eller så kan man lägga dem hela på grillen.
Swahili[sw]
Watu fulani hukatakata uyoga ili wale pamoja na vyakula vya kukaanga, mchuzi, na saladi, au wanapika uyoga ukiwa mzima.
Congo Swahili[swc]
Watu fulani hukatakata uyoga ili wale pamoja na vyakula vya kukaanga, mchuzi, na saladi, au wanapika uyoga ukiwa mzima.
Thai[th]
บาง คน หั่น เห็ด แล้ว นํา ไป ผัด ต้ม ทํา เป็น สลัด หรือ ปิ้ง ทั้ง ดอก.
Tagalog[tl]
Ginagayat ito ng ilan at bahagyang iginigisa, ginagamit sa sopas at salad, o iniihaw nang buo.
Tswana[tn]
Batho ba bangwe ba a kgabetlelela ba bo ba a gadika, ba dira sopo le salate ka one kgotsa ba a besa a sa kgabetlelelwa.
Turkish[tr]
Doğrayarak kızartılabilir, çorbası, salatası yapılabilir veya bütün olarak mangalda pişirilebilir.
Tsonga[ts]
Vanhu van’wana va swi tsemelela leswaku va swi katinga, va swi hoxa eka xiculu, saladi kumbe va swi hlanganisa ni xinyunyeteri lexi vuriwaka barbecue.
Xhosa[xh]
Abanye bayawanqunqa baze bawagcade, benze isuphu neesaladi, okanye bawose njengokuba enjalo xa besenza ibrayi.
Zulu[zu]
Abanye abantu bayawaqoba ukuze bathi ukuwathosathosa, benze isobho, i-salad noma bawagazinge emlilweni enjengoba enjalo.