Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتِ تريدين أن تكونِ الأميرة الجميلة ؟
Czech[cs]
Chtěla jsi být hezkou hezkou princeznou?
English[en]
Did you want to be the pretty pretty princess?
Spanish[es]
¿Querías ser la princesa bonita, bonita?
French[fr]
Tu voulais être la très jolie princesse?
Hebrew[he]
את רצית להיות הנסיכה היפהפייה?
Hungarian[hu]
Tényleg te akarsz lenni a csini-bini hercegnő?
Italian[it]
Volevi essere la principessa bella bella?
Polish[pl]
Chcesz być piękną księżniczką?
Portuguese[pt]
Queria ser a princesinha bonitinha?
Russian[ru]
Ты хотела быть красивой, красивой принцессой!
Serbian[sr]
Htela si da budeš princezica lepotica?
Turkish[tr]
Sevimli prenses olmayı mı istiyordun?