Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Množství převedené na tranši měsíce září 2004 (v tunách)
Danish[da]
Mængde, der overføres til tranchen for september 2004 (t)
German[de]
Auf die Tranche des Monats September 2004 zu übertragende Menge (in t)
Greek[el]
Μεταφερθείσα ποσότητα στο στάδιο του Σεπτεμβρίου του 2004 (σε τόνους)
English[en]
Quantity carried over to the tranche for September 2004 (t)
Spanish[es]
Cantidad prorrogada para el tramo del mes de septiembre de 2004 (en toneladas)
Estonian[et]
2004. aasta septembrisse ülekantav kogus (tonnides)
Finnish[fi]
Syyskuun 2004 osuuteen siirrettävä määrä (t)
French[fr]
Quantité reportée à la tranche du mois de septembre 2004 (en t)
Hungarian[hu]
A 2004 szeptemberi részletre átvitt mennyiség (tonna)
Italian[it]
Quantità riportata al lotto del mese di settembre 2004 (in t)
Lithuanian[lt]
Prie 2004 m. rugsėjo mėn. dalies pridėtas kiekis (t)
Latvian[lv]
Daudzums, kas pārgrāmatots uz 2004. gada septembra kvotas daļu (t)
Dutch[nl]
Naar de tranche van september 2004 over te dragen hoeveelheid (in t)
Polish[pl]
Ilość przeniesiona do transzy z września 2004 r. (w tonach)
Portuguese[pt]
Quantidade transitada para a fracção de Setembro de 2004 (em t)
Slovak[sk]
Množstvo presunuté do nasledujúcej tranže september 2004 (v tonách)
Slovenian[sl]
Količine, ki se prenesejo v serijo v septembru 2004 (v tonah)
Swedish[sv]
Överförda kvantitet för kompletterande delen i september 2004 (ton)