Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
16 Чрез своето дълго и въздействащо слово, записано в 16 глава на Езекиил, Йехова ни разкрива много за праведните си стандарти, чувството си за справедливост и огромната си милост.
Cebuano[ceb]
16 Si Jehova, pinaagi sa iyang taas ug puwersadong pamulong nga narekord sa Ezequiel kapitulo 16, daghag gitudlo kanato bahin sa iyang matarong nga mga sukdanan, hustisya, ug dakong kaluoy.
Danish[da]
16 Jehovas lange, magtfulde tale i Ezekiel, kapitel 16, kan lære os meget om hans høje normer, hans retfærdighedssans og hans store barmhjertighed.
Greek[el]
16 Ο Ιεχωβά, με τον μακροσκελή και δυναμικό λόγο του που έχει καταγραφεί στο 16ο κεφάλαιο του Ιεζεκιήλ, μας διδάσκει πολλά για τους δίκαιους κανόνες του, το αίσθημα της δικαιοσύνης του και το άφθονο έλεός του.
English[en]
16 Jehovah, through his long and powerful speech recorded in Ezekiel chapter 16, teaches us a great deal about his righteous standards, his sense of justice, and his profound mercy.
Hungarian[hu]
16 Jehova hosszú és határozott megszólalásából, mely Ezékiel könyvének a 16. fejezetében van feljegyezve, sokat tanulhatunk az igazságos irányadó mértékeiről, az igazságosságáról és a mérhetetlen könyörületéről.
Indonesian[id]
16 Melalui perkataan yang panjang dan penuh makna di Yehezkiel pasal 16, Yehuwa mengajar kita tentang standar-Nya yang benar, keadilan-Nya, dan belas kasihan-Nya yang limpah.
Italian[it]
16 Con il lungo e schietto discorso riportato nel capitolo 16 di Ezechiele, Geova ci insegna molto riguardo alle sue norme, al suo senso di giustizia e alla sua profonda misericordia.
Kongo[kg]
16 Na mambu mingi yina yandi tubaka na mukanda ya Ezekiele kapu 16, Yehowa ke longa beto mambu mingi ya me tala minsiku na yandi ya lunungu, lunungu na yandi mpi mawa na yandi ya ngolo.
Korean[ko]
16 여호와께서는 에스겔 16장에 기록되어 있는 길고 강력한 말씀을 통해, 자신의 의로운 표준과, 공의에 대한 시각과, 풍부한 자비에 대해 많은 것을 가르쳐 주십니다.
Norwegian[nb]
16 Jehovas lange og kraftfulle tale i Esekiel, kapittel 16, lærer oss mye om hans høye normer, hans rettferdighetssans og hans store barmhjertighet.
Dutch[nl]
16 Jehovah leert ons door zijn lange, krachtige toespraak in Ezechiël 16 veel over zijn rechtvaardige normen, zijn rechtvaardigheidsgevoel en zijn grote barmhartigheid.
Pangasinan[pag]
16 Diad samay andukey tan mapuersan imbaga nen Jehova ya akasulat ed Ezequiel kapitulo 16, dakel so naaralan tayo nipaakar ed matunong iran estandarte to, say inkahustisya to, tan say inkamapangasi to.
Portuguese[pt]
16 As palavras fortes de Jeová em Ezequiel 16 nos ensinam muito sobre seus padrões justos, seu senso de justiça e sua grande misericórdia.
Swedish[sv]
16 Jehovas långa och kraftfulla tal i Hesekiel, kapitel 16, lär oss mycket om hans rättfärdiga normer, hans känsla för rättvisa och hans stora barmhärtighet.
Swahili[sw]
16 Mazungumzo marefu na yenye uzito ya Yehova yaliyo katika Ezekieli sura ya 16 yanatufundisha mengi kuhusu viwango vyake vya uadilifu, haki yake, na rehema zake nyingi.
Ukrainian[uk]
16 З цієї довгої і яскравої розповіді, записаної в 16-му розділі книги Єзекіїля, ми багато чого вчимося про праведні норми Єгови, про його справедливість і велике милосердя.
Vietnamese[vi]
16 Qua lời phán mạnh mẽ được ghi nơi chương 16 của sách Ê-xê-chi-ên, Đức Giê-hô-va giúp chúng ta biết nhiều hơn về các tiêu chuẩn công chính, công lý và lòng thương xót sâu xa của ngài.