Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изскочи от нищото!
Bosnian[bs]
Pojavio se ni od kuda!
Czech[cs]
Vběhl mi pod auto!
Greek[el]
Eμφαvίστηκε από τo πoυθεvά!
English[en]
He came out of nowhere!
Spanish[es]
¡ Salió de la nada!
Estonian[et]
Ta hüppas äkki ette!
French[fr]
Il a surgi de nulle part!
Hebrew[he]
הוא בא משום מקום!
Croatian[hr]
Pojavio se niotkuda!
Hungarian[hu]
Egyszer csak előttem termett!
Lithuanian[lt]
Jis atlėkė iš niekur!
Latvian[lv]
Viņš uzradās no nekurienes!
Dutch[nl]
Hij kwam uit het niets.
Polish[pl]
Pojawił się znikąd!
Portuguese[pt]
Ele surgiu de repente!
Romanian[ro]
A ieşit de nicăieri!
Slovak[sk]
Prišiel odnikial
Slovenian[sl]
Priletel je nenadoma.
Swedish[sv]
Han kom från ingenstans!
Turkish[tr]
Aniden karşıma çıktı!