Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По желание храната се дава след даването на тествана доза.
Czech[cs]
Po podání zkušebních dávek se podává potrava ad libitum.
Danish[da]
Efter at test-dosis er givet, forsynes bierne med føde ad libitum.
German[de]
Nach Verabreichung der Prüfdosen sollte das Futter nach Belieben dargeboten werden.
Greek[el]
Μετά τη χορήγηση των δόσεων δοκιμασίας, παρέχεται τροφή κατά βούληση (ad libitum).
English[en]
After given test doses, food should be provided ad libitum.
Spanish[es]
Tras las dosis de ensayo, se las alimenta ad libitum.
Estonian[et]
Pärast nimetatud uuritava doosi andmist tuleks toitu anda ad libitum.
Finnish[fi]
Testiannosten antamisen jälkeen ravintoa on annettava ad libitum.
French[fr]
Après que les doses d'essai ont été administrées, l'alimentation doit être fournie ad libitum.
Hungarian[hu]
Az etetőrendszernek lehetővé kell tennie, hogy dobozonként fel lehessen jegyezni a táplálékbevitelt (ld.
Italian[it]
Dopo aver somministrato le dosi sperimentali, le api vanno alimentate per tutta la durata del test.
Lithuanian[lt]
Sudavus bandymo dozes maitinama pasirinktinu laiku.
Latvian[lv]
Pēc testa devu iedošanas barība būtu jāsniedz ad libitum.
Maltese[mt]
Wara li jingħataw id-dożii sperimentali, l-alimentazzjoni għandha tingħata ad libitum.
Dutch[nl]
Na de toediening van de testdoses moet ad libitum voedsel worden verstrekt.
Polish[pl]
Po podaniu próbnych dawek pokarm powinien być zapewniany ad libitum.
Portuguese[pt]
Após a administração das doses de ensaio, as abelhas devem dispor de alimento ad libitum.
Romanian[ro]
După administrarea dozelor de testare, hrana se furnizează ad libitum.
Slovak[sk]
Po podaní testovacích dávok by sa mala strava podávať ad libitum.
Slovenian[sl]
Po danih preskusnih odmerkih, je treba zagotoviti hrano ad libitum.
Swedish[sv]
Efter tillförsel av testdoserna ges bina fri tillgång till foder.