Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, samo trenutak.
Czech[cs]
Ano, moment
German[de]
Ja, einen Moment bitte
Greek[el]
Ναι, μια στιγμή, παρακαλώ.
English[en]
Yes, in a minute
Spanish[es]
Si, un minuto.
Estonian[et]
Jah, kohe.
Finnish[fi]
Selvä, ihan kohta
French[fr]
Oui, une minute
Croatian[hr]
Da, samo trenutak.
Hungarian[hu]
Igen, máris!
Dutch[nl]
Ogenblikje alstublieft.
Polish[pl]
Już, za chwile
Portuguese[pt]
Sim, é só um minuto.
Romanian[ro]
Da, imediat.
Russian[ru]
Да, минуточку.
Serbian[sr]
Da, samo trenutak.
Turkish[tr]
Evet, bir dakika içinde.