Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
колона 4 представя „контролните дейности“ за предотвратяване на възникването на дадена опасност.
Czech[cs]
sloupec 4 uvádí „kontrolní činnosti“ s cílem předejít výskytu nebezpečí.
Danish[da]
Kolonne 4 repræsenterer »kontrolaktiviteterne« til at forhindre en fare i at opstå.
German[de]
In Spalte 4 sind die „Kontrolltätigkeiten“ zur Verhinderung des Auftretens einer Gefahr dargestellt.
Greek[el]
η στήλη 4 απεικονίζει τις «δραστηριότητες ελέγχου» για την πρόληψη της εμφάνισης ενός κινδύνου.
English[en]
column 4 represents the ‘control activities’ to prevent the occurrence of a hazard.
Spanish[es]
en la columna 4 figuran las «actividades de control» destinadas a prevenir la aparición de un peligro.
Estonian[et]
4. veerus on esitatud ohu tekkimist ära hoidvad kontrollitoimingud.
Finnish[fi]
sarakkeessa 4 kuvataan ”hallintatoimet”, joilla pyritään estämään vaaran ilmeneminen.
French[fr]
La colonne 4 indique les «activités de contrôle» permettant de prévenir le danger.
Croatian[hr]
u stupcu 4. navedene su „kontrolne aktivnosti” za sprečavanje pojave opasnosti.
Hungarian[hu]
a 4. oszlopban szerepelnek a veszély előfordulásának megelőzésére szolgáló „ellenőrzési tevékenységek”.
Italian[it]
la colonna 4 rappresenta le «attività di controllo» destinate a prevenire il verificarsi di un pericolo.
Lithuanian[lt]
4 stulpelyje pristatoma kontrolės veikla, kuria siekiama užkirsti kelią rizikos veiksniui pasireikšti.
Latvian[lv]
4. ailē ir norādītas kontroles darbības apdraudējuma rašanās novēršanai.
Maltese[mt]
il-Kolonna 4 tirrappreżenta l-“attivitajiet ta’ kontroll” sabiex tipprevjeni l-okkorrenza ta’ periklu.
Dutch[nl]
kolom 4 geeft de “controleactiviteiten” weer die nodig zijn om te voorkomen dat een gevaar zich voordoet.
Polish[pl]
kolumna 4 przedstawia „działania kontrolne”, zapobiegające wystąpieniu zagrożenia.
Portuguese[pt]
a coluna 4 representa as «atividades de controlo» para evitar a ocorrência de um perigo.
Romanian[ro]
coloana 4 se referă la „activitățile de control” care au ca scop să prevină apariția unui risc.
Slovak[sk]
v stĺpci 4 sa opisujú „kontrolné činnosti“ na zabránenie výskytu nebezpečenstva.
Slovenian[sl]
stolpec 4 vsebuje „dejavnosti nadzora“ za preprečevanje pojava tveganja.
Swedish[sv]
I kolumn 4 anges de kontrollåtgärder som utförs för att faran inte ska uppstå.