Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت مستيقظًا طوال ( الليل أعمل مع ( جوليا
Czech[cs]
Celou noc jsem pracoval s Julií.
Greek[el]
Ξενυχτίσαμε δουλεύοντας με τη Τζούλια.
English[en]
I was up all night working with Julia.
Spanish[es]
He estado despierto toda la noche trabajando con Julia.
Finnish[fi]
Tein töitä koko yön.
French[fr]
J'étais debout toute la nuit à travailler avec Julia.
Hebrew[he]
עבדתי כל הלילה עם ג'וליה.
Croatian[hr]
Ja i Julia smo radili cijelu noć.
Italian[it]
Sono stato sveglio tutta la notte a lavorare con Julia.
Polish[pl]
Całą noc pracowałem z Julią.
Portuguese[pt]
Fiquei acordado a noite trabalhando com a Julia.
Romanian[ro]
Am lucrat toată noapte împreună cu Julia.
Russian[ru]
Я всю ночь провел на ногах, работал с Джулией.
Turkish[tr]
Julia'yla sabaha kadar çalıştık.