Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حين يمكن استخدام بعض التكنولوجيات الجديدة (مثل الهاتف النقال أو مراكز الاتصال التي تضم موظفي الدعم) من قبل الناس الذين يعتبر إلمامهم بالقراءة والكتابة في حده الأدنى أو معدوماً، فإن المكاسب الحقيقية تتأتى عن استعمال المعلومات والتطبيقات التي توفرها تكنولوجيات المعلومات والاتصال (منظمة العمل الدولية،
English[en]
While some of the new technologies (e.g. mobile telephones or telecentres with support staff) can be used by people with minimal or no literacy, the real gains come from using the information and applications provided by ICT
Spanish[es]
Aunque algunas de las nuevas tecnologías (por ejemplo, los teléfonos móviles o los telecentros con personal de apoyo) pueden ser utilizadas por personas con un grado de alfabetización mínimo o nulo, las ventajas mayores se derivan del uso de la información y de las aplicaciones de las TIC
French[fr]
Certaines des nouvelles technologies, comme le téléphone mobile ou les télécentres dotés de personnel au service de la clientèle, peuvent être utilisées par des personnes illettrées ou quasi illettrées, mais il est plus utile de savoir exploiter soi-même l'information et les applications fournies par les TIC
Chinese[zh]
基本不识字或根本不识字的人可以利用一些新的技术(例如移动电话或配备支助工作人员的电信中心),但利用信息和通信技术提供的信息和用途可以产生真正的好处(劳工组织 # 年)。