Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
32 Wat het na die Vloed met die vloedwaters gebeur?
Amharic[am]
32 ታዲያ ከጥፋት ውኃው በኋላ ጎርፉ ምን ሆነ?
Arabic[ar]
٣٢ وماذا حدث لمياه الطوفان بعد الطوفان؟
Central Bikol[bcl]
32 Ano an nangyari sa katubigan pakatapos kan Baha?
Bemba[bem]
32 Cinshi cacitike ku menshi ya lyeshi pa numa ya Lyeshi?
Bulgarian[bg]
32 Какво станало с водите на Потопа след него?
Cebuano[ceb]
32 Unsa ang nahitabo sa mga tubig tapos sa Lunop?
Czech[cs]
32 Co se stalo s vodami potopy, když potopa skončila?
Danish[da]
32 Hvor blev vandet af efter Vandfloden?
German[de]
32 Was geschah mit dem Wasser nach der Flut?
Greek[el]
32 Τι συνέβηκε στα νερά μετά από τον Κατακλυσμό;
English[en]
32 What happened to the floodwaters after the Flood?
Spanish[es]
32 ¿Qué les sucedió a las aguas después del Diluvio?
Finnish[fi]
32 Mitä tulvavesille tapahtui vedenpaisumuksen jälkeen?
French[fr]
32 Que sont devenues les eaux du déluge?
Croatian[hr]
32 Što se dogodilo s vodom nakon potopa?
Hungarian[hu]
32 Mi történt a vízáradattal a Vízözön után?
Indonesian[id]
32 Apa yang terjadi dengan air setelah banjir besar itu?
Iloko[ilo]
32 Napanan dagiti danum kalpasan di Layus?
Italian[it]
32 Che ne fu delle acque inondatrici dopo il Diluvio?
Japanese[ja]
32 その水は洪水後どうなったのでしょうか。
Korean[ko]
32 홍수를 일으킨 물은 홍수 후에 어떻게 되었습니까?
Malagasy[mg]
32 Inona no nitranga tamin’ireo ranon’ny Safo-drano taorian’izany?
Macedonian[mk]
32 Што се случило после потопот со неговите води?
Burmese[my]
၃၂ ရေလွှမ်းမိုးဘေးပြီးနောက် လွှမ်းမိုးသောရေများ ဘာဖြစ်သွားသနည်း။
Norwegian[nb]
32 Hva skjedde med flomvannet etter vannflommen?
Dutch[nl]
32 Wat gebeurde er na de Vloed met het vloedwater?
Nyanja[ny]
32 Kodi chinachitika nchiyani kumadzi a chigumula pambuyo pa Chigumulacho?
Papiamento[pap]
32 Kico a sosode tur e awa despues di diluvio?
Polish[pl]
32 A co się stało później z wodami potopu?
Portuguese[pt]
32 O que aconteceu com as águas inundantes após o Dilúvio?
Romanian[ro]
32 Ce s-a întîmplat cu apele după Potop?
Russian[ru]
32 Что случилось с водами после Потопа?
Slovak[sk]
32 Čo sa stalo s vodami po potope?
Slovenian[sl]
32 Kaj pa se je po potopu zgodilo z vodami?
Shona[sn]
32 Chii chakaitika kumvura dzamafashamo pashure paMafashamo?
Albanian[sq]
32 Ku shkuan ujërat pas Përmbytjes?
Serbian[sr]
32 Šta se dogodilo s vodom posle potopa?
Southern Sotho[st]
32 Ho ile ha etsahala joang ka metsi a moroallo ka mor’a Moroallo?
Swedish[sv]
32 Vad hände med allt vattnet efter syndafloden?
Swahili[sw]
32 Kulitukia nini kwa maji ya furiko baada ya Furiko hilo?
Tagalog[tl]
32 Ano ang nangyari sa tubig pagkaraan ng Baha?
Tswana[tn]
32 Go diragetseng ka metsi a Morwalela morago ga o sena go nna teng?
Turkish[tr]
32 Acaba Tufan sularına ne oldu?
Tatar[tt]
32 Туфаннан соң җир йөзен каплаган сулар белән нәрсә булган?
Tahitian[ty]
32 Ua haere tia ’tura ïa te mau pape o te diluvi i hea?
Ukrainian[uk]
32 Куди поділися води Потопу?
Vietnamese[vi]
32 Điều gì xảy ra cho nước lũ sau trận Nước Lụt?
Xhosa[xh]
32 Kwenzeka ntoni kumanzi omkhukula emva koMkhukula?
Zulu[zu]
32 Kwenzekani ngamanzi kazamcolo ngemva kukaZamcolo?