Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pro muže, který si váží života který miluje své děti.
Danish[da]
som en mand, der respekterer livet, en mand, der elsker sine børn.
Greek[el]
σαν κάποιος που σέβεται την ζωή, σαν κάποιος που αγαπάει τα παιδιά του.
English[en]
as a man who respects life, a man who loves his children.
Estonian[et]
Kuna sa oled mees, kes austab elu ja armastab oma lapsi.
Finnish[fi]
Miehelle, joka kunnioittaa elämää ja rakastaa lapsiaan.
French[fr]
en tant qu'homme qui respecte la vie, en tant qu'homme qui aime ses enfants.
Hebrew[he]
כאדם שמוקיר את החיים... אדם האוהב את ילדיו.
Croatian[hr]
Kao čovjek koji poštuje život, čovjek koji voli svoju djecu.
Hungarian[hu]
aki tiszteled az életet, szereted a gyermekeidet.
Italian[it]
sei un uomo che rispetta la vita e un uomo che ama i propri figli.
Lithuanian[lt]
Juk tu gerbi gyvybę, myli savo vaikus.
Norwegian[nb]
som en mann som respekterer livet, en mann som elsker sine barn.
Portuguese[pt]
como um homem que respeita a vida, que ama os filhos.
Romanian[ro]
ca om care respectă viaţa şi îşi iubeşte copiii.
Russian[ru]
Человеку, который так ценит жизнь и так любит своих детей.
Slovak[sk]
Pre niekoho, kto si váži život, pre niekoho, kto miluje svoje deti.
Serbian[sr]
Као човек који поштује живот, човек који воли своју децу.
Thai[th]
ในฐานะเป็นคนที่เคารพชีวิต
Ukrainian[uk]
людині, яка поважає життя, людині, яка любить своїх дітей.
Vietnamese[vi]
một người cha yêu các con của ông ta.