Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ربما نكون قد قضينا الكثير من الوقت نتقيأ في الشُرف
Bulgarian[bg]
Може би прекарахме прекалено много време, повръщайки от балконите.
Greek[el]
Ισως να περάσαμε κάπως περισσότερο χρόνο, ξερνώντας από τα μπαλκόνια.
English[en]
Maybe we spent too much time puking off balconies.
Spanish[es]
Quizá nos pasamos demasiado tiempo vomitando por los balcones.
Estonian[et]
Võib-olla tegime liiga palju lollusi.
French[fr]
On a peut-être trop dégueulé sur les balcons.
Croatian[hr]
Možda smo trošili puno vremena pljujući s balkona.
Macedonian[mk]
Можеби трошевме премногу време плукајки по балкони.
Dutch[nl]
Mischien hebben we te veel tijd besteed aan het kotsen over balkonnen.
Polish[pl]
Może zbyt często żygaliśmy z balkonów.
Portuguese[pt]
Talvez tenhamos passado tempo demais vomitando das sacadas.
Romanian[ro]
Poate ne-am petrecut prea mult timp vărsând peste balcoane.
Slovak[sk]
Možno sme strávili priveľa času zvracaním na balkónoch.
Slovenian[sl]
Mogoče smo prevečkrat bruhali z balkonov.
Serbian[sr]
Možda smo trošili mnogo vreme pljujuci sa balkona.
Turkish[tr]
Olabilir balkonlardan asılmakla çok zaman harcadık.