Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يغضبون منـّي إذا لم أستقل الحافلة !
Bulgarian[bg]
Ядосват се, ако изпусна автобуса.
Bosnian[bs]
Naljute se na mene kad propustim autobus.
Czech[cs]
Budou na mě naštvaní, když nestihnu autobus.
Danish[da]
De bliver vrede, når jeg kommer for sent til bussen.
German[de]
Sie werden sauer auf mich, wenn Ich den Bus verpasse.
Greek[el]
Θυμώvoυv πoλύ όταv χάvω τo λεωφoρείo.
English[en]
They get mad at me when I miss the bus.
Spanish[es]
Tengo que irme, se enfadan si pierdo el autobús.
Estonian[et]
Nad saavad väga vihaseks, kui bussist maha jään.
Finnish[fi]
He suuttuvat jos myöhästyn bussista.
French[fr]
Ils se mettent en colère quand je rate le bus.
Hebrew[he]
הם מתעצבנים עליי כשאני מפספסת את האוטובוס.
Croatian[hr]
Ljute se na mene kad propustim autobus.
Indonesian[id]
Mereka marah setiap kali aku ketinggalan bus.
Italian[it]
Si arrabbiano, se perdo l'autobus.
Japanese[ja]
バス に 乗り 遅れ る と 怒 ら れ ちゃ う の
Macedonian[mk]
Не е заради мене, но ќе го пропуштам автобусот.
Dutch[nl]
Ze worden boos als ik de bus mis.
Polish[pl]
Gniewają się, kiedy spóźnię się na autobus.
Portuguese[pt]
Ficam bravos comigo quando perco o ônibus.
Romanian[ro]
Se supără pe mine dacă pierd autobuzul.
Slovak[sk]
Strašne sa na mňa hnevajú, keď zmeškám autobus.
Serbian[sr]
Naljute se na mene kad propustim autobus.
Swedish[sv]
Dem blir arga om jag missar bussen.
Vietnamese[vi]
Họ nổi giận khi cháu nhỡ xe bus.