Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت متأكد أنهم رأوا لافتة السيارة ؟
Czech[cs]
Myslíš, že viděli poznávací značku?
German[de]
Glaubst du, sie haben unser Kennzeichen gesehen?
Greek[el]
Λες να είδαν τις πινακίδες μας;
English[en]
You really think they saw our plates?
Estonian[et]
Arvad, et nad nägid numbreid?
Persian[fa]
واقعا فکر ميکني اونا پلاک هاي ما رو ديدن ؟
Croatian[hr]
Stvarno misliš da su vidjeli tablice?
Hungarian[hu]
Tényleg azt hiszed, hogy látták a rendszámunkat?
Indonesian[id]
Apa kamu pikir mereka melihat platnya?
Italian[it]
Credi che abbiano visto la nostra targa?
Norwegian[nb]
Tror du virkelig at de så skiltet vårt?
Polish[pl]
Myślisz, że widzieli tablice rejestracyjne?
Portuguese[pt]
Achas mesmo que viram a nossa matrícula?
Romanian[ro]
Chiar crezi ca ne-au vazut numerele?
Russian[ru]
Думаешь, они правда заметили наши номера?
Slovenian[sl]
Misliš, da so videli tablice?
Serbian[sr]
Stvarno misliš da su vidjeli tablice?
Swedish[sv]
Tror du att de såg nummerskylten?
Thai[th]
นายคิดว่าพวกเขาเห็นป้ายทะเบียนรถงั้นเหรอ?
Turkish[tr]
Sence plakamızı almışlar mıdır?
Chinese[zh]
他们 真的 看到 我们 的 车牌 了 吗?