Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو ليس مستعدّاً على الإطلاق من أجل المدرسة المتوسّطة
Bulgarian[bg]
Той определено не е готов за прогимназията.
Czech[cs]
Ten na střední školu rozhodně připravený není.
English[en]
He's definitely not middle school ready.
Spanish[es]
Aún no está listo para la secundaria.
Estonian[et]
Tema pole küll põhikooli jaoks valmis.
Finnish[fi]
Hän ei ole vielä valmis yläasteelle.
Hebrew[he]
הוא בוודאות לא מוכן לחטיבה.
Indonesian[id]
Dia pasti belum siap masuk SMP.
Macedonian[mk]
Апсолутно не е спремен за петто одделение.
Polish[pl]
Na pewno nie jest jeszcze gotowy na pójście do gimnazjum.
Portuguese[pt]
Ele definitivamente não está preparado para a quinta série.
Romanian[ro]
Categoric nu este pregătit pentru gimnaziu.
Albanian[sq]
Përfundimisht ai s'është gati për 9 vjecare.